Seltsamkeiten  aus  den  Zeiton  der  Tkang.

11

Später  besuchte  Kaiser  Kao-tsu  den  Garten  des  Vorstehers ­
  des  Bambus.  Er  blickte  auf  Ma-san-pao  und  sprach  zu
ihm:  Ist  es  der  Ort,  wo  du  zu  den  Waffen  gegriffen  hast?

Wei-thsing  hat  keinen  grossen  Hass  dagegen. 1

Im  Anfänge  des  Zeitraumes  Tsching-kuan  (627  n.  Chr.)
wurde  er  zum  grossen  Heerführer  der  kühnen  Leibwache  zur
Linken  ernannt  und  zu  der  Würde  eines  Fürsten  befördert.
Als  er  starb,  erhielt  er  den  nach  dem  Tode  gegebenen  Namen
&  Tschung.

Die  nachstehend  angeführten  drei  Namen  gehören  noch
zur  Vervollständigung  des  Verzeichnisses  der  achtzehn  um
Thang  einigermasse'n  verdienter  Männer.
Irß  Li-meng-tschäng  stammte  aus  j|j|  Tschaotscheu
  und  starb  als  grosser  Heerführer  der  Leibwache  des
Ansehens  der  Macht  zur  Rechten  und  Fürst  der  Landschaft
Han-tung.
JE  #  Yucn-tsehung-wen  stammte  aus  'jfe  Lö-tseheu
und  starb  als  Heerführer  des  Thores  der  Aufsicht  zur  Rechten
und  Fürst  des  Kreises  Ilo-nan.

m  ff  frli  Thsin-hang-sse  stammte  aus  Ping-tsehou
und  starb  als  Heerführer  des  Thores  der  Aufsicht  zur  Rechten
und  Fürst  der  Landschaft  Thsing-schui.

Khie-thö-tliung.
jjp,  ^  Khie-thö-tliung  war  in  Diensten  von  Sui

Anführer  der  tigermuthigen  Leibwächter.  Kaiser  Won  von  Sui
befahl,  die  Weideplätze  von  Lung-si  zu  durchsuchen,  wobei
man  zweimal  zehntausend  verborgene  Pferde  entdeckte.  Der
Kaiser  zürnte  und  Hess  den  grossen  Hausdiener  und  Reichsminister ­



Mu-yung-si-thä  festnehmen.  Eintausendfünfhundert ­

  Angestellte  der  Acmter  der  Beaufsichtigung
der  Weideplätze  sollten  sämmtlich  den  Tod  erleiden.  Khie-thöthung

  sprach:  Das  Leben  der  Menschen  ist  sehr  wichtig,  die

1  Wei-tliaing  ist  ein  Heerführer  der  früheren  Han.