Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 94. Band, (Jahrgang 1879)

156

J.  Müller.

TO

an

est,  ambaeque  perpetuis  alimentis.  17,  227  fiunt  et  culpa  vitia
colentium,  cum  praestringuntur  (sc.  arbores),  ut  dictum,  aut
circumfossor  iniurioso  ictu  verberavit.  22,  44.  19,  182  praecipue
tarnen  imbres  ahmt,  nam  et  bestiolae  innascentes  necantur.  12,  125
styrax  laudatur  post  supra  dicta  ex  Pisidia  ....  Colos  in  quacumque
  natione  praefertur  rufus  et  pinguiter  lentus  (sc.  styrax),
deterior  furfurosus. 1  23,  38;  22,  84;  21,  165.  Vergleichbar  sind
auch  Stellen,  an  denen  die  Construction  über  Zwischenglieder
hinweg  in  unerwarteter  Weise  fortgesetzt  wird:  16,  70  In
primis  vero  materies  honorata  buxo  est  raro  crispanti  nec  nisi
radice,  de  cetero  levi,  cuius  materia  est  lentitie  quadam 2  et  durititie
  ac  pallore  commendabilis,  in  ipsa  vero  arbore  topiario  opere.
Es  lehnt  sich  topiario  opere  nicht  etwa  an  das  zunächststehende
commendabilis  an,  sondern  an  raro  crispanti  nec  nisi  radice. 3
17,  33  Terram  amaram  probaverim;  demonstrant  eam  atrae  degeneresque
  herbae,  frigidam  autem  retorride  nata,  item  uliginosam
tristia;  rubricam  oculis  argillamque.  Die  letzten  Worte  rubricam
oculis  argillamque  sind  nicht  nach  dem  zunächststehenden  Verb
demonstrant  construirt,  sondern  nach  terram  amaram  probaverim.
So  18,  357  ventum  über  nuntii  sentiuntur  hinaus  nach  signißcant,
und  362  ventum  über  signa  sunt  hinaus  nach  praesagiunt.  Zu
beachten  ist  schliesslich  auch  das  stark  hervortretende  Streben
des  Plinius  nach  Variation  der  Rede.  1

1  An  dieser  Stelle  ist  allerdings  die  Aechtlieit  der  Ueberlieferung  in  Zweifel
gezogen  worden.  S.  Urlichs,  Vind.  Plin.  Nr.  219.
2  Von  de  cetero  —  quadam  nach  Urlichs  Verbesserung.
3  Also  :  ,am  Stamme  selbst  aber  wird  der  Buxus  gemasert  durch  die  Kunst
des  Gärtners. 1
4  Da  sich  die  zu  16,  121  citirten  Nachweisungen  auf  den  Wechsel  zwischen
Präpositionen  oder  zwischen  Präposition  und  Casus  beschränken,  gebe
ich  hier  noch  eine  kleine  Lese:  10,  161  partus  excludituv  diebus  ter  novenis
  aut  tardius  tricensimo.  178  vivunt  Laconici  annis  denis  —  cetera
genera  quindecim  annos.  11,  128  tenuiora  feminis  plerumque  sunt,  ut  in
pecore  multis,  ovium  nulla,  nec  cervomim,  nec  quibus  multifidi  pedes,  nec
solidipedum  ulli.  16,  49  e  ramis  generum  horum  panicularum  nucamenta
dependent  praeter  quam  larici.  10,  144;  20,  199.  2,  234  hieme  mare  calidius
esse,  autumnale  salsius.  19,  80  genera  raphani  Graeci  fecere  tria  foliorum
dijferentia:  crispi  atque  levis  et  tertium  silvestre.  93  duo  genera  medicae,
masculum  albis  foliis,  feminae  nigris.  et  tertium  genus  est  ...  .  angustius
folio  ac  minus  aspero.  17,  28  arduum  opere,  difficili  cultu.  11,  232  mammas
  Homo  solus  e  maribus  habet  ....  ova  gignentium  nulli,  274  in  manu
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.