78
Werner.
der Schreiber alemannische Formen braucht. Auch war zu
ersehen, dass Schreiber und Ueberarbeiter nicht eine Person
waren.
Flexion in B.
Schliesslich sei noch erwähnt, dass auch die Flexion den
alemannischen Charakter der Sprache nicht verläugnet.
A. Conjugation.
B zeigt die grösste Vorliebe für die Endung ent. 1 Sie
erscheint 1. in der ersten Person pl. ind. ps. (AG S. 337)
II 888 wir süellent. III 2442 müegent 2898 sollent —
2. in der zweiten Person pl. ind. ps. AG S. 337 f.
I 529 hand — habet (ebenso 4332) 4629 mogent. II 664 sollent
680. 720 wellent, 716 land lät 812 dünt 882 horent 1206
tünd. III 2865 sind 2936 wellent 2944 dünt : müt 3952 wellend
4019 sollent. Auch im Imperativ dieser Person. I 92 gand
93 siczent. 2 III 1860 hand — habet. 1973. 1986 sind = sit
2286 vernement 2076 werent 4071 wissent 3095 rechent —
3. in der dritten Person pl. ind. pt. I 336 warent. II
1056. 1125 wurdent 1173 brachent. III 1732. 3217 wurdent
1785. 1884. 1885 warent 2163 wichent. AG S. 344 —
4. in der dritten Person pl. conj. ps. und pt. I 4554
süllent. III 3108 werent 3190 hettent. AG S. 341. 346.
In der 2. pl. findet sich die Endung en. AG S. 338.
I 124 sehen 123 meinen. Imperativ 3087 wagen. II1213 bedenken.
III 2750 werden 2951 sagen 1769 sollen 2863 stillen 3316 wissen
3939 vechtten 3948 getriuwen 4225 teeren 4226 saczt.ten. Imperativ
3015 bereitten 3958 geben.
Die Endung en erscheint auch in der ersten Person sg.
ind. ps. AG S. 334. III 2291. 2294 ich schaffen 2707 erbeitten.
Zu erwähnen sind noch folgende Formen: Erste Person
sg. conj. ps. III 1926 sig. Zweite Person conj. I 85 sigest AG
S. 351. pt. ind. 3882 slüegt. 2402 stelli. (furatus es.) imper.
1 Das t wird auch zu d erweicht. AG S. 338.
2 Kommt in I nur zweimal vor, weil sich die Personen duzen, nur im Anfänge
der Bekanntschaft irzen sich die Königin und Nectanabeus.
