. Die Basler Bearbeitung von Lambrechts Alexander.
77
Zwischen r und n tritt e als Svarabhakti ein. 3484 garen,
rr wird r. I Vers 383 (Lire. II Vers 599 veriret. 623 türe
813 dire.
m durch n vertreten, auch m auf n gereimt; beides überaus
häufig. Vgl. AG § 203. I 31 hein. Ebenso II 588. III 3235.
Im Reim. 237 gaden : schaden. 4430 heinlich 4586 cleopatran
261. 381. 4509. 4510 kunt. Ebenso II 610. III 2016. I 4455
allesant: hant. II 696 undertan : Jean 614 vernan : Jean. III 2010
gran : man 1818 heg an : lobesam 2724. 3353. 3636. 4083. 4633
dan:Jcan 2320. 2522. 2558. 2568 Jean-, man 3341 nam(e) : an
3277 rnom: getaon 3889 gaden. — 1692 ranff — rampJi 3166
Jeanff — Jeampf.
n wird durch m ersetzt. AG § 168. Vers 3799 bodem
3210 machen nähen, jedesfalls misverstanden, ebenso 3672.
3712 nemen = nennen (was freilich auch anders gefasst werden
kann) und 3543 meid = neig.
nn für n. 4678 arme — äne (4712 an 4720 on) 4386
wenne — ivcene 4466 gernne etc. 1376 inn.
r für n nur verschrieben. Vers 1278 endrar 1489 herer
= herren.
n eingeschoben AG S. 267. II Vers 577. 1530 gewaltenlelich
1051 vestenklich 1374 zornenJdich. III 3201 geivaltenJelicJien 3687
4030 wunenJelicJi 4184 züchtenlelich.
en : e erscheint gereimt. 610 nache : gewichen 3039 Jiertte :
wertten 3143 bringen-. gedinge 3167 Jiende : wenden 27 60 Hessen :
verhiesse (vgl. auch 4012 her : werii). — 2093 da: gewan ist in
dan zu bessern. 2019 zno : tuon. Höchst auffallend ist Vers 2766
Jeam : daryum, doch werden die Namen sehr frei behandelt.
nn wird vereinfacht. I Vers 276 geminet 371 f. einen:
gewinen und so noch oft. Dagegen 3642 Hs. gereiht (: Jiät).
nn steht für nd. Vers 145 nionne AG § 204. Daneben
Vers 4324 man.
Aus dem Vorstehenden hat sich ergeben, dass einzelne
Spuren des Md. sich besonders in den Reimen, also der Sprache
des Bearbeiters erkennen lassen, obwohl auch er, wie durchweg
