Die Basler Bearbeitung von Lambrechts Alexander.
63
3. zu e (= e), welches oft für ei steht (s. u.) III 1759
teding 2634 deding = tageding (AG § 38. MhdGr. § 68).
älie wird zu e (= e) III 3903 geven = gevähen. Dies
scheint md. MhdGr. § 68.
a iindet sich als Svarabhakti in dem Personennamen
Karatter Vers 3909 für das gewöhnliche krater. Die Schreibung
der Eigennamen ist jedoch so ungenau und schwankend,
dass aus ihnen nichts geschlossen werden darf. Ich zog sie
daher im Folgenden gewöhnlich nicht herbei. 1
aa ohne lautliche Bedeutung Vers 4203 gestaalt.
e. Auch hier steht der Bearbeiter auf streng mhd. Standpunkte,
nur gebraucht er die Form har = her : gar Vers 3844,
was alemannisch überaus häufig ist (AG § 11 S. 92), sich jedoch
auch md. findet (MhdGr. § 23); beim Schreiber macht sich
wieder sein alemannischer Dialekt geltend.
In der Flexionssilbe erscheint a für e, was aber verschrieben
sein dürfte in Vers 4495 ertrenkan : senken. Sonst
(AG § 11) II volle Form danan Vers 820. 969 neben danen
(: mähen — mannen) Vers 1087. III danan Vers 4131 neben
danen 4079. a für e tritt ein in har 2661. 2774. 3691. 3844
: gar, in sant — sent Vers 3132 : ungewan (zu lesen ungeivent).
2927 markte für merkte.
i für e II Vers 640 is = ez AG § 415. MhdGr. § 460. —
In Stammsilben nur einmal I Vers 4480 liger = leger, daneben
Vers 3561 legers. — In Ableitungssilben I 414 ellimenten 4460
kemmatten. II 1160 ohrist. III 3254 zigibein. — Vorzüglich
erscheint i oder y in geschwächten Endsilben AG § 23. MhdGr.
§ 38. Die Zahl der Fälle ist sehr gross; folgende seien erwähnt:
I 32 vesti 39 mengi 212 wüesty 272 wiesti. — 288 witti
335. 362. 4509 grossi 4512 liehi 491 selbi. — 232 zeigi 276 lietti.
II 976 gabi 1013 lierzy 1461 hur di. — 1244. 1289 grossi
1283 schbni 998 jüdeschy 1088 sweri. — 803. 1567 müesti.
III 1741. 1928 vestin 1773 alli 2015. 2352 grossy 2175
edli 2402 mengi 2097 kreiclischy. — 1914 lietti 1932 zugi
2269 kemi 2402 stellt 2634 hielti 2635 detti 2641 entetti
3150 sülli.
1 Vers 442 niean ist in niend zu bessern. AG § 10.
