Die  Basler  Bearbeitung  von  Lambrechts  Alexander.

dass  A,  welches  sich  so  genau  an  seine  Quellen  hielt,  gerade
dieses  charakteristische  Detail  nicht  herübergenommen  haben
sollte,  in  dem  allein  alle  Alexander-Sagen  stimmen,  ist  unwahrscheinlich. ­
  Im  PsK  heisst  es  nach  Cod.  A  (I  13):  y.ai  Sr,
y.opd^oirai  ttots  [xpoc  <J>{Xwncov]  Swpov  ol  xijc  KawraSoy.iac  a'p^ovxsc  ex.
xwv  ixxopopßi'aiv  rßXov  ÜTuepp.evsOr,  m~k\öiq  TCpuppoupc6p,evov  Secp.ou;  •
a  v  0  p  a)  x  o  <p  ä  y  o  v  a  u  t  o  v  I  <p  a  g  a  v  e  i  v  «  i;  die  anderen  TIss.  bringen
wie  VM  die  Notiz  über  Kappadocien  erst  später,  doch  heisst
es  auch  hier:  ot  oh  cxxo©opßol  eixov  •  ,MeYWxs  ßaciAeu,  «vOpuio-<fd'(oq
  scxiv/  JV  I  13  sagt  in  Uebereinstimmung  mit  der
epitome  I  7  ,sed  est  ei  [equo]  vitium,  beluile,  namque  homines
edit,  et  in  hujusmodi  pabulum  scevitauch  Hdp.  berichtet:
,In  ipsis  denique  temporibus  princeps  Capadocie  adduxit  vnurn
equum,  indomitum,  magnum  corpore  et  pulchrum  nimis;  ligatumque
  ex  omni  parte  cathenis  ferreis.  Comedebcit  enim  Ule  equus
bucifallus  homines.  Ebenso  bei  Ekkehard,  im  Französischen
des  Lambert  li  Tors,  im  englischen,  1  im  schottischen  Alexander,
und  in  der  Verdeutschung  des  Eusebius  heisst  es  wan  das
pferd  getar  niemand  regten  so  es  so  freisam  ist  das  es  die  leüt
frist  I)  ö 11 :  vnd  es  frass  nicht  anderss  denne  leutlie.
Also  auch  hier  ist  in  MB  das  Richtige  überliefert  und
die  Verse  10,  11  und  15  müssen  für  A  in  Anspruch  genommen ­
  werden.
Eigen  geartet  ist  das  Verhältniss  in  den  Versen  595  ff.
M  324  ff.  B  595
vnde  tubillichen
schrien

V  190,  26  ff.
daz  stunt  in  siner
thobheit  seriell
alexander  sprach  zen
cliunden
die  mit  ime  über  die
palize  gingen

vil  starke  er  do  dachte
icaz  das  toesen  wollte
mit  allen  sinen  sinne

zü  den  sinen  sprach
er  losa  los

1  Bei  diesem  heisst  es  [Metrical  Romances  of  the  Thirteenth,  Fourteenth
Centimes:  Published  from  Ancient  Manuscripts.  Wit.h  an  Introduction,
Notes,  and  a  Glossary.  By  Henry  Weber  Esq.  Edinburgh  1810  I  Kyng
Alisaunder]  Vers  700  f.  He  had  souner  ete  a  man,  Thau  two  champiouns
an  hen.
Sitzungsber.  d.  phil.-hist.  CI.  XCIII.  Bd.  I.  Hft.

3