Beitrage  zur  Textkritik  der  Scriptoros  historiae  Augustae.

36?

grauiter  iratus  esset  hisque  spectacula  sißtidisset.  Gallien.  20,  3:
nam  cum  cingula  sua  plemque  militantium  .  .  .  ponerent  .  .  .
Saloninus  ...  Ins  ..  .  balteos  rapuisse  perhibetur.  Trig.  1,  2:
sed  quoniam  t.anta.  obscurüas  eorvm  hominum  fuit,  qui  ex  diuersis
orbis  partibus  ad  Imperium  conuolabant,  ut  non  multa  de  bis
uel  dici  possint.  Aurel.  21,  6:  interfecti  sunt  enim  nonnulli  etiam
nobiles  senatores,  cum  Ins  leue  quiddam  .  .  .  testis  obiceret;  ibid.
23,  2:  cum  milites  .  .  .  euersionem  nrbis  exposcerent,  respondit  b  is.
Fassen  wir  die  vorstehende  Erörterung  zusammen,  so
zeigt  sich  uns  folgendes  Ergebniss:  Das  Demonstrativum  is
wird  im  späten  Latein,  ,wo  der  Gebrauch  der  Demonstrativa
immer  schwankender  wird'  (Dräg.  Hist.  Synt.  I,  S.  71),  sehr
häufig  durch  hie  ersetzt,  hauptsächlich  im  Nominativ,  Dativ
und  Ablativ  Pluralis  und  vor  einem  Relativsätze.
Hadr.  4,  6:  quinto  iduum  August,  die  legatus  Suriae  litteras
adoptionis  accepit.  BP  bieten  hier  quintum,  was  die  Herausgeber ­
  ändern,  während  sie  an  einer  anderen  Stelle  den  Accusativ
  stehen  lassen;  Bert.  6,  4:  tertium  nonarum  diem  .  .  .  milites
Triarium  .  .  .  ducere  in  castra  uoluerunt.  Danach  ist  also  wahrscheinlich ­
  quintum.  .  .  .  diem  zu  schreiben  und  ebenso  Commod.
  11,  13  das  handschriftliche  quartum  iduum  Octobrium  mit
den  Berliner  Herausgebern  beizubehalten.  Wie  sehr  der  Sprachgebrauch ­
  bei  diesen  Datirungen  schwankte,  wie  der  Tag  bald
durch  den  Ablativ,  bald  durch  den  Accusativ,  die  kalendae,
nonae  und  idus  bald  durch  den  Accusativ,  bald  durch  den
Genetiv  bezeichnet  werden,  mögen  einige  Beispiele  aus  Ammianus
  zeigen.  XV,  8,  17:  die  octauo  iduum  Nouemb.  XXII,  2,  4:
tertio  iduum  Decembrium.  XXII,  13,  5:  quarto  nonas  Decembres.
XXIII,  3,  3:  diem  sequuturum,  qui  erat  quartum  decimum  Ical.
Apriles.  XXIV,  8,  5:  sextum  decimum  kalendas  Julias.  XXV,
u,  1:  principio  lucis  secutae,  quae  erat  quintum  kalendas  Julias.
XXVI,  10,  15:  diem  duodecimum  kalendas  Augustas.
Auch  der  Gebrauch  der  Conjunctionen  ist  nicht
immer  gebührend  beachtet  worden.  So  liest  man  jetzt  Maximin.
6,  4:  sed  cum.  cum  quidam  tribuni  repr  ehender  ent  dicentes  .  .  .
Ule  dixisse  fertur.  Da  B  repprehendent,  P  reprehendunt,  bietet,
ist  ohne  Zweifel  das  letztere  richtig.  Ebenso  ist  c.  24,  4  der
Indicativ  Praesentis  nach  cum  sichergestellt,  indem  mit  BP
gelesen  werden  muss:  Dici  uix  polest,  qunnta  laetitia  fuerit,