lieber  die  weichen  a-,  o-  und  w-Silben  im  Altböhmischen.

331

hanyuy  nine  103 b ,  lilas  poplanyugiuci  concutiens  19 a  .  .  .  ze
jsi  nepromyenugyczy  Modi.  61 a ,  sv.  Mari  naplnuge  svet  vesele
Sequ.  360;  —  d:  sliromazdyuge  ZKlem.  28 b ,  hospodin  dowodyuge
  do  pekla  a  otwodyuge  124 b ;  —  t:  neopustyuy  mne
ZKlem.  18 a ,  neopustiuy  mne  98 a ,  116 a ,  opustyugiucie  100 a ,
wiprostiugiu  se  (1.  sing.)  ll a ,  pomstiuge  79 a ;  —  j:  boyugie
ZWittb.  55,  boyuyyczym  cant.  Habak.,  boyuyucim  ZGloss.  241,
boyugete  Hrad.  94 b  .  .  .  muz  bogiugiuci  ZKlem.  125 a ,  wibogiuy
wibogiugiucie  23 b .
15.  Endlich  bringe  ich  für  Wurzel-  und  andere  bisher
nicht  besprochene  Silben  des  Wortes  folgende  Belege:
Bruch,  hrjuch:  brzuch  möj  ZWittb.  30,  z  brzucha  matere
ine  21,  brzuch  Boh.  40  ...  z  brziucha  ZKlem.  14 a ,  plod
brziucha  108 b ,  vbrziusse  (sic)  ApD.  104.
Cudny:  czudny  pasec  Hrad.  99 a .
Ouzt,  cjuzi:  u  boziech  czuzich  ZWittb.  cant.  Deuter.,
cuzi  extraneus  ZGloss.  256,  czuzeho  sbozie  Pass.  397,  lidem
czuzyrn  315,  jesto  rädi  beretc  czuzie  Hrad.  16 b ,  czuze  lisile
107 a ,  .  .  .  synöv  czyuzych  Z  Wittb.  143  (2),  czyuzi  vstali
proti  mne  53,  ciuzi  ucinen  sein  Z  Klein.  51 a ,  synöv  ciuzich
118 b ,  czluzich  krajöv  sv.  D.,  czyuzy  knez  DalC.  34,  czyuzy
nepfistüpajte  85.
Cuzolozmk,  cjuz-  :  s  ciuzoloznyki  ZKlem.  37 a .
Cuzozemec,  cjuz-:  jinym  czuzozemcziom  Hrad.  20 a ,  kakyms
  czuzozemcziem  25 a .  .  .  mne  sü  ciuzozemcy  poddani
’fL  Klein.  44 b .
Celust,  celjust:  czelust  Boh.  40,  czeliusti  lvove  ZKlem.  42 b .
Cüs,  cius:  to  chzusto  Pik,  ton  chzuss  jenz  Jid.  118,
chzusto  AlxBM.  l a ,  zda  by  toszus  ucinil  AlxB.  80,  jemu  bylo
priti  (prijiti),  chzus  kozlu  ob.  87,  chtö  szuss  se  pobiti  AlxlI.
2 b ,  to  czus  Hrad.  35 a  .  .  .  svo  zräde  povolil,  toj  chziuss  zrade,
juzto  skutil  ApS.  331,  ot  poroda  nevelmi  davncho,  ot  tri  let
czius  tficätcho  Hrad.  58 b ,  bohdaj  bycliom  tcz  cldli,  chvälili
czius  hospodina  66 a .  Dieses.  Adverbium  ist  wahrscheinlich  aus
cujes,  Inlin.  cmti  entstanden.
Cuti,  Sinti:  na  tobe  to  chzugem  AlxBM.  2 a ,  hofem  neczugyu
  sebe  Mast.  4 b ,  neczugiesse  Hrad.  30 b ,  tak  czug-  scntiat