Ueber  die  weichen  a-,  o-  und  w-Silben  im  Altböhmischen.  307

—  z.  B.  Nom.  sing,  verny  krzestan  Pass.  435  und  plur.  krzestyene
  375,  d.  i.  kfesfan  und  krestene,  ebenso  wie  mescanund
  mescene,  —  sondern  auch  in  Betreff  der  weichen  a-Silbe.
Diese  wird  in  strengen  Handschriften  nur  ta-,  nie  tya-  oder
tia-  geschrieben;  z.  B.  bohobojny  krzestan  Pass.  365,  bych
nebyl  krzestanem  361,  dobrych  krzestanow  335,  näsilnik  krzestanom
  283,  krzestani  ze  statka  lüpiese  283,  nad  krzestany
286,  kazdemu  krziestanu  Hrad.  92 a ,  vsem  krziestanom  73 b ,
krzestanom  Modi.  92 a ,  nektere  krzestany  s  sobü  pojem  Kat.
170,  .  .  .  näbosänd  krzestanka  Pass.  372,  za  krzestanku  sö  mä
347,  jsüc  krzestanku  ustavicnü  Kat.  62,  döstojna  krzestanka
136,  .  .  .  krzestanskeho  kroje  riicho  Pass.  435,  v  krzestanskem
zamüceni  364,  krzestanska  tela  332,  z  uobcö  krzestanske  376,
od  viery  krzestanske  283,  ke  krzestanskey  vierö  372,  vieru
krzestansku  319,  z  knih  krzestanskych  319,  krzestanski  se  varuji
adv.  366,  krzestansku  vieru  Modi.  105 b ,  cierkvi  krzestanske  90 a ,
viera  krziestanska  ZKlem.  136“,  krzestanske  bydlo  Kat.  64,  .  .  .
vseho  krzestanstwie  Pass.  370,  .  .  .  poöe  krzestanstwo  u  viefö
potvrzovati  Pass.  299,  mnozstvie  krzestanstwa  Kat.  64  u.  s.  w.
6.  In  der  Suffixsilbe  der  Stämme  auf  -at-  asl.  sczenata
fevuce  ZWittb.  103,  d.  i.  söeiiata  asl.  steneta,  male  sczenatko
Hrad.  103 b ,  d.  i.  scenätko,  poradovalo  sö  dyetatko  Pass.  278,
d.  i.  defdtko,  dyetatku  pokrmu  pfidada  338,  s  dyetatkem  339,
tu  dvü  dyetatku  278,  tve  dietatko  Hrad.  58 a ,  sveho  dietatka
68 a ,  sveho  diethitka  Kat.  54,  dyetatko  Modi.  144 b ,  to  dyetatko
DalC.  21  u.  s.  w.,  —  durehgehends  unjotiert,  ebenso  wie
robatka  Pass.  464,  fimska  knyezata  281,  d.  i.  kniezata,  pfestante
  nebozatka  458,  d.  i.  nebozätka,  kurzatka  Hrad.  8 b  u.  a.
7.  Ausserdem  bestätigen  unsere  Regel  auch  noch  folgende
Beispiele:
Dieti  part.  dal  asl.  dejali:  boh  daj,  bycliom  tez  s  niu  dali,
dwälili  cius  hospodina  Hrad.  66 a ,  falls  die  Leseart  dali  (und
nicht  dali)  richtig  ist;  die  Form  verstösst  gegen  die  Lautlehre,
es  wird  umgelautetes  dieli  erwartet,  vergl.  by  trhu  v  nedöliu
nedieli  DalC.  32.
Doüaz,  donadz,  donavadz,  odnadz  u.  ä.:  donads  nevze
horsü  vnadu  Alxli.  2 a ,  donads  scepöv  neotfasii  Jid.  71,  donadz
ta  smrtelna  stfela  nevyjme  se  z  tveho  töla  AlxS.  340,  donadz
nenajdu  Hrad.  37 a ,  donadz  ho  nepoznäs  50 a ,  donadz  se  nesmiluje
20*