10

Werne  r.

I.  Capitel.
B  stimmt  zn  V  gegenüber  M.

1.  Gemeinsame  Fehler  in  BY.

Dass  V  durchaus  nicht  fehlerfrei  sei,  bemerkte  jeder  Leser
und  Dr.  Harczyk  hob  es  ausdrücklich  hervor;  V  hat  auch
Lücken  aufzuweisen,  von  denen  B  einige  theilt.  B  —  dies  muss
ich  vorausschicken  —  hat  viele  Lücken,  die  bei  der  Untersuchung ­
  über  das  Hss.-Verhältniss  durchaus  ohne  Belang  sind,
sie  werden  daher  hier  nicht  weiter  berücksichtigt.
Von  Wichtigkeit  ist  vor  Allem  Folgendes:  B  1262  ff.,  entsprechend ­
  V  211,14  ff.  M  1396  ff.  Die  Ueberlieferung  stellt  sich  so:

V
er  ne  wurdes  niemer
ze  fro
wände  ez  gescah  siht
also
daz  ir  mere  ivas  der
ime  da  toht
belaib

M
er  ne  wrdis  niemer
fro
wandiz  gescah  ime
also
daz  ime  me  lute  tot
bleiy,

B
des  tver  er  niut  gewesen ­
  fro
wand  der  sinen  dot
gelag

tan  der  inerhalb  tyre
wäre
weder  geste  oder  burgare. ­


des  sagen  ih  v  di
loarheit,
dan  der  in  tyro  wäre
geste  oder  bürgere.

me  den  in  tirye  der
stat.

Hier  fehlt  in  V  offenbar  die  Reimzeile  auf  belaib,  und  B
stimmt  mit  ihr  in  diesem  Fehler  überein.  M  hat  zwar  ähnliche
Verse  wie  des  sagen  ih  v  di  warheit  seinem  jüngeren  Character
gemäss  und  zur  Herstellung  gleicher  Verslänge  oftmals  eingesetzt, ­
  wie  die  Zusammenstellungen  bei  Harczyk  zeigen  :  doch
kommen  Versicherungen  dieser  Art  auch  bei  V  vor;  freilich
gerade  der  hier  von  M  überlieferte  Reim  findet  sich  sonst  nicht
in  V;  beleih  steht  nur  im  Reim  auf  treib  S.  202,  25.  206,  20.
213,  21.  Die  Composita  mit  -heil  reimen:  184,  1  milzecheit:
uersteit;  183,  17  itelcheit,  188,  3  wisseheit,  188,  8  chundicheit:
geit  oder  geht;  192,  7  paltheit,  201,  9  Sicherheit,  221,  22  chintheit:
  reiht;  190,  7  gelegenheit  :  geleit,  197,  4  vrumicheit  :  laeiht,