Werner. Die Basler Bearbeitung' von Lambrechts Alexander.
7
Die Basler Bearbeitung von Lambrechts Alexander.
Untersucht von
Dr. Richard Maria Werner,
Privatdocenten an der Universität in Graz.
Abkürzungen.
A die ursprüngliche Fassung des Gedichtes.
B Basler Hs. E VI 26.
D Dresdner Hs. M 55 vom Jahre 1470, enthält auf Bl. 1— 77 eine
Verdeutschung der Hdp. durch Meister Babiloth.
Ep. Epitome aus Julius Valerius, herausgegeben von Julius Zacher 1868.
Euseb. oder Hartlieb. Hie nach folget die hystori von dem grossen
Alexander wie die Eusebius geschrieben hat. Zu dem ersten doctor hartliebs
von münchen Vorrede. (Das von mir benutzte Exemplar ist am Schlüsse
unvollständig, ich weiss daher nicht, ob ich die Ausgabe von 1473 oder 1488
vor mir habe. Vgl. Harczyk, Zachers Zeitschrift für deutsche Philologie, IV, S. 160.)
H Harczyk in Zachers Zeitschrift für deutsche Philologie IV. S. 111. 146 ff.
Hdp. Historia Alexandri Magni de preljis. Strassburger Druck von 1494.
JV. Julius Valerius in Müllers Ausgabe des Pseudo-Callisthenes.
M Molsheim-Strassburger Hs. bei Massmann, Deutsche Gedichte des
zwölften Jahrhunderts und der nächstverwandten Zeit I. Quedlinburg und
Leipzig 1837, S. 64 -144.
PsK. Pseudo-Callisthenes. Primum edidit Carolus Müller, Paris 1846.
V Vorauer Hs. in Diemers Deutschen Gedichten des XI. und XII. Jahrhunderts
S. 183—226. Ich konnte dazu eine neue Collation benutzen, die
mir mein Freund Max Roediger in Strassburg freundlich zur Verfügung stellte.
W Weismann, Alexander, Gedicht des zwölften Jahrhunderts vom
Pfaffen Lamprecht. Frankfurt am Main 1850; 2 Bde.
Einleitung.
Die Beliebtheit eines mhd. Gedichtes lässt sich am besten
aus der Zahl der Ueberarbeitung-en oder Modernisierungen ermessen.
Der veränderte Geschmack sucht sich das Anerkannte
früherer Perioden mundgerecht zu machen. Bei einzelnen Gedichten,
so bei dem Tristrant des Eilhart von Oberge, lässt sich
