118

Werner.

einfach  wieder  herausgezogen;  im  PsK  durch  einen  ungeheueren
Fisch  dem  Verderben  nahe  gebracht,  schliesslich  aber  ans  Land
geworfen.  PsK  II  38:  sppi^ev  1  auxov  exi  tyjv  pav.  B  4276:  daz
mer  sluog  in  an  daz  laut.
2.  Alexanders  Luftfahrt.  Diese  schliesst  in  PsK  nicht  direct
an  1.,  wohl  aber  sind  in  Hdp  (D  und  Hartlieb)  und  Ekkehard
2.  und  1.  durch  keine  weitere  Scene  getrennt.  Auch  hier
geht  B  seiner  eigenen  Wege.  Alexander  lässt  junge  Greifen
aus  dem  Neste  nehmen  und  sie  aufziehen,  jedesfalls  damit  sie
zahm  werden,  nach  PsK  sind  die  Vögel  jener  Gegend  vjgepa  •
ßXsxovxa  '(dp  Toii?  dvöpwxo'j?  ouy.  äpsufov,  nach  Hartlieb  gezempt,
Aehnliches  wird  von  Hdp  und  D  nicht  hervorgehoben; 2  Alexander
lässt  zwischen  die  Greifen  einen  Sessel  binden  und  zwei  Stangen  3
und  Aas  an  die  Stangen.  So  fährt  er  auf,  eine  Stimme  warnt
ihn,  er  sieht  unter  sich  einen  liuot:  ez  ist  daz  evtrich,  er  richtet
seine  Fahrt  zurück  und  kommt  anderhalb  hundert  mil  ferne
von  den  Seinen  wieder  auf  die  Erde,  so  dass  er  ein  ganzes
Jahr  gehen  muss,  bis  er  sein  Heer  findet.  Das  ist  die  Erzählung
in  B.  Anders  Hdp  tune  siquidem  virtus  divina  obumbravit
griffones,  ut,  dum  crederent  alta  petere,  ad  terram  infimam  descenderunt
  in  loco  cam.pestri  lange  ab  exercitu  suo  itinere  quindecim
dierum;  4  die  Darstellung  des  PsK  ist  B  ähnlicher,  auch  hier
wird  Alexander  gewarnt,  der  Warner  ist  jedoch  nicht  eine
Stimme,  sondern  xefeivbv  av0pwxip.op®ov,  auch  kommt  er  nur
sieben  Tagereisen  3  weit  von  seinem  Heere  zu  Thal.  Die  Erde
erscheint  Alexandern  im  PsK  und  der  Hdp  (Ekk.)  als  Tenne,
um  die  sich  ein  Drache  schlingt,  in  D  65 1  als  ein  agker  mit
körne  geseet,  das  Meer  darum  gewunden  als  ein  kroner  trache,
in  Hartliebs  modernerem  Werke  als  Kugel,  die  immer  grösser
wird,  je  mehr  sich  ihr  Alexander  nähert.
1  6  fyöu?.
2  Die  Einleitungsscene  fehlt  in  B  gegen  alle  anderen.  Alexander  besteigt
einen  hohen  Berg  und  wird  dadurch  erst  auf  den  Gedanken  gebracht,  in
den  Himmel  zu  steigen.  Sollte  Aehnliches  für  die  Lücke  nach  Vers  4280
angenommen  werden?
3  Sessel  fehlt  PsK,  Hartlieb  sagt  currus,  D  wayn,  Lambert  Zimmer  mit
Fenstern  (Weissmann  II  350),  nur  Ekk.  70,  51  sedes.
4  Aehnlich  Ekk.  statt  quindecim  jedoch  nur  decem.  Ebenso  Hartlieb,  der
sqnst  stark  abweicht.  D  gibt  Hdp  unverändert  wieder.
5  xaT7jX0£v  £7:1  T7jv  yrjv  [xa/.poOsv  tou  axoaT07:^oou  auiou  ooov  fj[j.£pajv  zt.~a.