Die Basler Bearbeitung von Lambrechts Alexander.
115
sprach ,nun hist du mm 1 . Ob darin eine Anlehnung an die
Quellen oder die schon einmal hervorgehobene Keuschheit der
Darstellung zu erkennen sei, lässt sich nicht entscheiden.
Wahrscheinlicher ist mir das Letztere.
Vers 3909—3984 (6109—6243). B stimmt mit M, nur der
Abschied ist etwas abweichend dargestellt. Die in M folgende
Scene zwischen Alexander und Candace, resp. ihren Göttern
(W 6244—6310) fehlt in B, das sich immer mehr von M entfernt.
Vers 3985—4081 (6311—6437). Alexander und die Amazonen.
Mit Ausnahme kleinerer Unterschiede (z. B. Vers 4013)
stimmt die Erzählung in M und B. Hierauf folgt in B
Vei’s 4082—4130. Alexander zieht nach Babilony und
bleibt daselbst bis an sin dottes vart. Er schreibt seiner Mutter
und seinem meister Aristoteles über seine letzten Siege. Aristoteles
antwortet mit einem Segenswunsche. Dann wendet sich
Alexander gegen Og und Magog, welche in Paran sassen und
vermauert sie in einem Gebirge daz an die Pigine stost. Leo
sagt, aber in anderem Zusammenhänge als B: 1 inde amoto
exercitu venit in Babylon em quam suo imperio coartavit et occiso
rege Babylonis et Nabuzardon praefecto suo ibidem statuto usque
ad diem obitus sui ibidem per septem menses in pace moratus.
Statimque scripsit epistolam Olimpiae matri suae et Aristoteli
praeceptori suo de proeliis et angustiis quas in India perpessus
est, necnon et de midtis certaminibus quae cum bestiis et monstris
•exercuit. Aristoteles itaque rescripsit ei epistolam ita continentem,
nun folgt der Brief selbst, der aber keine wörtlichen Uebereinstimmungen
mit B enthält. Anders ist der Zusammenhang
in der Darstellung des Julius Valerius. 2 Nach dem Verkehre
mit den Amazonen wendet sich Alexander (III 27) nach Prasiaca,
empfängt dann einen Brief von Aristoteles, zieht nach
Babylon, in qua susceptus honoratissime, et sacrificia diis immortalibus
repraesentat, et certamen gymnasticum concelebrat:
atque inde iam pacificum iter coeptans lvisce litteris ad Olympiadem
matrem suam scribit. Also der Unterschied zwischen B und
JV sehr gross. In den verschiedenen Fassungen des PsK beginnt
der Brief an Olympias unmittelbar nach der Erzählung
1 Vgl. Zacher PsK S. 1G7.
2 Vgl. Zacher a. a. O. 166 f.
8*