Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 93. Band, (Jahrgang 1879)

108

Werner.

mortui  sunt  ex  Persis  trecenta  milia  hominum,  exceptis  Ms  quos
profunditas  fluvii  svffocavit  (fehlt  PsK,  JV  und  Ekk.).  Das
ganze  Land  beklagt  die  Gefallenen  (die  schöne  Stelle  in  M
fehlt  B  so  wie  den  Quellen),  Darius  verzweifelt:  M  fortuna  di
ist  so  getan  .  .  etc.  (ähnlich  B  nur  verstümmelt)  JV  II  16  (vgl.
PsK  II  16  •(  qap  tuyr,  ßpa^elav  eav  Aaß-rj  poTcvjv  •))  toui;  Tcwretvou?
üxepdvw  twv  vecpeXüv  dvaß'.ßa£si  v)  tou?  acp’  ü^oui;  ei?  £6cpov  v.onccpe.i')
Profecto  nulli  est  hominum  rata  vel  stabilita  fortuna,  quae  si
parvam  inclinationem  Status  sui  nacta  sit  in  contrarium  protinus
resultare  et  quosque  de  culmine  ad  profundas  tenebras  urgere.
(In  der  Hdp  und  bei  Ekk.  fehlt  diese  Erwähnung  der  Fortuna.)
Vers  2575—2646  (3267—3370).  M  stimmt  mit  der  Hdp
näher,  abweichend  ist  nur:  Hdp  erwähnt  eine  Versammlung
(wie  JV)  und  nennt  als  Redner  Parmerion  (wie  JV),  beides
fehlt  in  M.  Was  dagegen  B  mehr  als  M  bietet,  ist  eigene
Erfindung,  wenigstens  hat  es  in  den  Q.uellen  keine  Gewähr.
Vgl.  Vei’s  2616.
Vers  2648—2679  (3371  —  3430).  B  kürzte.  M  dö  geboten
den  sinen,  daz  si  brechen  den  palas,  PsK  £p.xupi^ec9a’.,  JV  iniecto
igni  concremari,  Hdp  succendi,  B  daz  sy  brenten  den  palas.  In
M  und  B  wird  er  zur  Zurücknahme  dieses  Befehls  durch  die
Bitten  seiner  Soldaten  bewogen,  dagegen  PsK  lAcTavovfca?,  JV
per  poenitentiam,  Hdp  poenitentia  ductus.  Die  Uebereinstimmung
von  MB  mit  Hdp  sonst  in  die  Augen  springend;  die  Aenderungen
  und  Auslassungen  von  B  sind  willldihrliche.
Vers  2680—2730  (3431—3534).  Der  von  M  und  B  überlieferte ­
  Brief  des  Königs  Porus  an  Darius  findet  sich  nicht  in
den  Quellen.
Vers  2731  —  2890  (3535  —  3904).  Die  Ermordung  des
Königs  Darius  durch  die  beiden  Satrapen;  Darius  ist  allein
auf  dem  Saale  (MB,  JV,  fehlt  Hdp),  er  spricht  zu  den  Mördern
(MB,  PsK,  Hdp,  fehlt  JV),  diese  verbergen  ihre  Waffen,  stellen
sich  unschuldig  und  beklagen  den  Tod  des  Königs  (M,  fehlt
PsK,  JV,  Hdp,  B),  endlich  verbergen  sie  sich  selbst  (M,  Hdp,
fehlt  B,  PsK,  JV).
Alexander  erfährt  diese  Vorgänge  und  geht  über  den
Stranga  (fehlt  B),  betritt  die  Stadt  ungehindert.  —  B  schaltet
ein  die  innen  wurden  unfrö,  si  bereitten  sich  dö  daz  si  Alexander
in  Hessen,  ob  er  in  verhiesse  daz  si  solten  fride  hdn.  Aehnlich
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.