104

Werner.

Hinblicke  auf  eine  lateinische  Vorlage  geschah,  ergibt  die  Vergleichung ­
  mit  JV  und  der  in  B  bis  zur  Unverständlichkeit
gestörte  Context.
Vers  2078—2162  (2545—2650).  Der  Zug  in  MB,  die
Heere  seien  einander  so  nahe  gewesen,  dass  die  Vorposten
sich  gesehen  hätten,  findet  in  den  Quellen  keine  Parallele,
ebensowenig  Vers  2587  er  hetis  gerne  mer  getan.  Auch  sieht
sich  Alexander  in  den  antiken  Darstellungen  nicht  nach  dem
Attentäter  um,  sondern  dieser  wird  vor  ihn  gebracht.  Die
Aehnlichkeiten  zwischen  A  und  Hdp  (PsK)  im  Dialog  sind
von  Harczyk  richtig  angedeutet.  Darauf  folgen  in  dem  von
mir  benutzten  Strassburger  Drucke  der  Hdp  Vorschläge  der
Soldaten,  wie  der  Perser  gestraft  werden  solle.  Dies  fehlt  in
Harczyks  Angabe,  ist  daher  wohl  Zuthat  einer  Recension  von
Leos  Werk.  —  Die  M  und  B  gemeinsame  Schlachtbeschreibung
ist  von  den  Quellen  nicht  vorgebildet.
Vers  2163  —  2205  (2650-—2696).  JV  berichtet  an  dieser
Stelle  nichts  über  die  Gefangennahme  von  Alexanders  Mutter
und  Familie.
Vers  2206—2243  (2697—2768).  B  kürzte  so  stark,  dass
Alexanders  Antwort  vollkommen  unverständlich  ward.
Vers  2244—2255  (2769-—2788).  Die  Angaben  Harczyks
beruhen  auf  grosser  Flüchtigkeit.  Alle  Quellen  berichten  übereinstimmend, ­
  dass  Darius  den  König  Porus  von  Indien  um
Hilfe  angegangen  habe.  PsK  II  11  ”Eypa4e  §s  y.ai  Ilwpw  tu
ßaaiAe!  twv  ’IvSüv,  osogsvo;  ßorjöeiai;  u%eiv  nap'  ai)To3.  JV  II,  11
Igitur  ad  Forum  quoque  scribit  Darius  petitque  sibi  auxilia
plurima.  ■—  Hdp  Scripsit  et  aliam  litteram  ad  Porum  regem
Indorum,  ut  sibi  dignaretur  auxilium  impartire. 1  Woher  die
Abweichung  in  M  stammt,  kann  ich  nicht  ermitteln.
Vers  2256—2451  (2789—3051).  Für  die  Wichtigkeit  dieser
Pai'tie  bei  der  Frage  nach  den  Quellen  beweist  Harczyk  S.  162  f.
kein  Verständnis;  auch  S.  147  f.,  wo  er  die  Verse  2825—2859,
besonders  2851  f.  (W)  hätte  erwähnen  müssen,  nicht  ein
Wort.  Alexanders  Traum  wird  berichtet,  es  erscheint  ihm  ein

1  Auch  in  Hartliebs  Verdeutschung:  darnach  schrib  aber  der  gross  kiinig
Darius  dem  kiinig  Poro  in  India  das  er  im  ze  hilff  hem.  Vgl.  Michelant
255,  7  ff.