4  P  f  izmaier.  Portsetzangen  der  Zeichnung  der  zwei  Pa.
l'  y  V  )ls  1J  y  7  3l  h  K  7\
u  P  h  3  ?  y-  i  #  v
&  V  -i  D  t  3-  J  I  7
"f  t  ^  y  x  -  )t  pu  3  t

Ija  inanu  tawa-koto  iü-to  go-e-mon-ivo  saka-bakke-ni  kakesasuru
  koroso-to  ikaso-to  ore  si-dai.
—  0  ich  gehe  nicht  fort,  du  sprichst  Unsinn.  Ich  lasse
Go-e-mon  in  den  Zustand  der  Verzauberung  bringen.  Oh  ich
ihn  tödten  werde,  ob  ich  ihn  am  Leben  lassen  werde  —  es
hängt  von  mir  ab.

Saka-bakke  ,verkehrte  Verzauberung*  ist  so  viel  als  bake
,  Verzauberung*.
Jjaf  Si-dai  ,die  Anordnung,  die  Gemässheit*.