Die Urkunden Karls III.
435
Die Corroborationsformel, schon seit Einführung 1 dei’
neuen Dictate schwankend, 1 ist auch in der Kanzlei Karls III.
grosser Veränderlichkeit unterworfen. Man kann in ihr die
Formel der Bekräftigung, die Ankündigung des Handmals und
die des Siegels unterscheiden.
Jene lautet am häufigsten Et ut hoc . . praeceptum pleniorem
in dei nomine obtineat firmitatem; 2 ausser dem Substantiv
wird auch das entsprechende Adjectiv gebraucht et ut . . firmum
et stabile permaneat 3 oder es heisst in anderer Fassung
et ut certius (verius) credatur et diligentius ab Omnibus observetur.
4 Beide Formen vermengen sich auch wie ut . . firmius
Tiabeatur veriusque credatur, öfter in weiter ausgedehnter Form
et ut . . firmior habeatur et per futura tempora a fidelibus nostris
verius credatur et diligentius observetur.^ Mit Vorliebe wird per
futura tempora oder eine ähnliche Zeitbestimmung eingefügt, 6
für firmior auch das bezeichnendere inviolabilisfi für omnes auch
cuncti gebraucht. Statt des Substantivs firmitas findet sich
auch der Ausdruck robur, etwas öfter vigorem; s der letztere
wird nun das Lieblingswort der von Amalbert recognoscirten
Urkunden, welche auch sonst nach ungewöhnlicheren Wendungen
haschen. 0 Die in dieser Formel eingefügte Bezeichnung der
1 Sickel, Urkundenlehre 194.
2 Namentlich in Urkunden mit der Recognition Inquirins. Varianten
ratam et stabilem firmitatem, firmitatis titulum Orig. nr. 29, 33.
3 Mit dem Zusatz nostra per omnia authoritate roborata Orig. nr. 4, 6.
4 Cum summa diligentia observetur Orig. nr. 85.
5 Namentlich in Urkunden mit der Recognition Waldos. Eigenartig in
Copie nr. 105 ut pleniovem in dei nomine obtineat firmitatem et a fidelibus
sanctae dei ecclesiae et nostris per futura tempora melius conservetur
veriusque credatur vgl. nr. 107, also beeinflusst von der Promulgationsformel.
6 Succedentibus annis, praesentibus futurisque temporibus, per futura
(cuncta futura) saecula, nr. 7, 37, 60,81; in einer Schenkung: per futura
tempora diebus vitae suae Orig. nr. 41. Oefter et ut deinceps.
7 Mit dem Zusatz domino protegente nr. 68, 109, 155, Recogn. Waldo.
8 Virtutem nur Copie nr. 79.
9 Liberius ac devotius observetur nr. 144, diuturniorem vigorem Orig,
nr. 137, inviolabilis perseveret Orig. nr. 145, ut hoc inviolabile praeceptum
in omnipotentis nomine . . diligentius custodiatur Orig. nr. 158.