Die  Urkunden  Karls  ITT.

395

Vorlage  kann  diese  Datirung  nicht  entnommen  sein; 1  ist
bei  mehrfacher  Beurkundung  derselben  Handlung  Verschiedenheit ­
  der  Datirung  auch  nichts  Ungewöhnliches, 2  so  muss  sie
doch  in  diesem  Falle  um  so  mehr  befremden,  als  die  Handlung ­
  nur  882  möglich  ist;  881  December  2  lebte  noch  Ludwig ­
  III.  Es  kann  sich  also  nur  um  willkürliche  Zurüekdatirung
handeln,  für  die  ein  Erklärungsgrund  fehlt.  Alle  Originale
tragen  dieselbe  Recognition.
5.
Vorlage  und  Concept.
Dass  die  Reinschrift  der  Urkunde  ohne  Vorlage  gefertigt
wurde,  ist  an  sich  unwahrscheinlich. 3  Für  Bestätigungen  bot
sich  von  selbst  die  Vorurkunde,  deren  Text,  wurde  sie  nicht
erweitert,  durch  geringfügige  Aenderungen  dem  Einzelfall  anzupassen ­
  war;  auf  einen  interessanten  Beleg  hat  Sickel  hingewiesen. ­
 4  Dieser  Vorgang  findet  sich  auch  in  der  Kanzlei
Karls  III.;  die  Wiederholung  ist  gelegentlich  eine  so  wortgetreue, ­
  dass  die  Vorurkunde  nicht  einmal  erwähnt  wird  und
sich  damit  die  Bestätigung  als  eigentliche  Verleihung  gibt.  So
ist  der  Staats  vertrag  mit  Venedig  nur  wörtliche  Reproducti  on
des  840  von  Lothar  I.  abgeschlossenen  Pactums. 5  Zwei  Immunitäten ­
  für  St.  Gallen,  deren  eine  Karl  877  als  König,  die  andere
883  als  Kaiser  verlieh,  bieten  völlig  übereinstimmenden  Text. 0
Eine  Urkunde  für  St.  Julia  in  Brescia  hatte  an  ihrer  Vorurkunde ­
  nur  den  Namen  des  Intervenienten  zu  ändern, 7  wie
drei  andere  nur  den  Namen  des  Empfängers. 8  Das  Diplom

1  B.  892;  hier  lautet  sie:  XV  lcal.  dec.  a.  inc.  880  ind.  XIII  a.  regni  V.
Actum  Franconofurt.
2  Ficker,  Urkundenlelire  1,  128  vgl.  302;  2,  399.
3  Ib.  2,  24;  über  Nachbildung  der  Diplome  Sickel,  Urkundenlehre  128.
4  Urkuiidenlehre  130  vgl.  Ficker  2,  29.
5  nr.  20;  B.  556.
0  nr.  6,  69,  vgl.  Sickel,  Kaiserurk.  15.
7  nr.  31,  Vorurk.  B.  876,  Cod.  Langob,  477  von  879  Juli  8;  Karls  Diplom
von  880  December  29.
8  nr.  59  für  Gorze,  Vorurk.  B.  855;  nr.  64,  Vorurk.  Ludwigs  des  Frommen
Sickel,  Acta  L  202,  Wilmans  22;  nr.  175  für  Paderborn,  Vorurk.  Diplom
26*