Lnfayette  in  Oesterreich.

291

Anhang  N.
Buol  an  Thugut.
Depeschen  .aus  Hamburg  vom  27.  September  bis  4.  November  1707.  (Staatsarchiv.)
Nr.  1.  —  27.  Septembre  1797.
Je  venois  seulement  d’expedier  nies  depeches  de  ce  jour
d’hui,  lorsque  Mr.  Parich  (sic!)  se  fit  annoncer  chez  moi;  je
lui  ai  d’abord  In  le  rescript  de  V.  E.;  il  m’a  paru  bien  apprecier
les  expressions  infiniment  obligeantes  qu’il  renferme  p.our  les
Etats-unis  de  FAmerique  aussi  bien  que  pour  son  particulier
et  m’a  prie  de  Lui  presenter  rhommage  de  sa  profonde  reconnoissance.
  Nous  convinmes  ensuite,  qu’il  se  rendroit  en  ville  1
pour  recevoir  les  prisonniers  d’etat  dans  sa  maison;  je  me  suis
engage  en  consequence  d’ecrire  h  Mr.  le  Comte  d’Eltz,  pour
le  prier  de  prevenir  l’Officier  qui  doit  les  accompagner,  de
m’avertir  a  temps  du  jour  de  leur  arrivee,  pour  pouvoir  le  faire
connoitre  a  Mr.  Parich,  qui  m’a  temoigne  au  surplus  le  desir,
que  j’empecbasse  que  les  noms  des  prisonniers  ne  fussent  pas
donnes  a  la  porte,  pour  obvier  aux  importuns  mouvements  des
curieux.  Cet  ancien  consul  a  fini  par  me  representer  que,  vu
la  saison  de  plus  en  plus  avancante,  il  ne  seroit  plus  possible
que  Mr.  de  la  Fayette  s’embarquä  pour  Pbiladelphie  et  qu’il
se  pourroit  aussi  que  les  evenements  trop  etranges  qui  etoient
survenus  a  Paris  le  4. 2  ne  permissent  pas  son  voyage  en
Hollande,  de  sorte  que  les  circonstances  pourroient  rendre
absolument  necessaire  de  prendre  un  troisieme  partie;  qu’il
m’invitoit  en  consequence,  de  demander  l’agrement  de  V.  E.
pour  le  projet  qu’il  avoit  de  faire  sejourner  en  attendant  la
famille  de  la  Fayette  ä  Ploen  en  Holstein,  agrement  dont  il
n’entendoit  profiter  qu’en  autant  qu’il  n’y  auroit  pas  moyen
de  realiser  l’engagement  pris  du  transport  ulterieur  soit  vers
la  Hollande  soit  vers  FAmerique.  J’ajouterai  qu’il  me  semble
que  Mr.  l J arich  est  trbs  sincbrement  dispose  il  ne  point  prolonger
  le  sejour  de  ces  hotes  dans  ces  contrees-ci.  Je  supplie

1  Sein  Landsitz  war  Neuensteden,  dessen  Morris’  Correspondenz  oft  gedenkt.
2  Der  Staatsstreich  vom  18.  Fructidor.  Sybel,  Revolutionszeit  IV,  582  f.
und  über  den  Zuzug  der  Emigranten  vor  demselben  die  anschauliche
Schilderung  bei  Wattenbach,  Heidelberger  Jahrbücher  1S70,  S.  727  f.
19*