216

Büdinger.

ANHANG.

Zu  den  Quellen  der  Kyropädie.  1
Es  ist  bemerkt  worden, 2  dass  Xenophon  in  der  Kyropädie
an  zwei  und  zwanzig  Stellen  seine  Nachrichten  als  überlieferte
bezeichne,  an  vierundvierzig  auf  seine  eigene  Beobachtung
zurückführe.  Aber  es  dürfte  doch  geeignet  sein,  die  Natur
dieser  von  dem  Autor  ausdrücklich  bezeichneten  Quellenberichte
nach  ihrem  für  historische  Zwecke  wesentlichen  Charakter  zu
scheiden;  manche  jener  vierundsechzig  Notizen  kommt  dabei
selbstverständlich  nicht  in  Betracht.
Zunächst  unterscheidet  er  ausdrücklich  seine  eigenen  in
dem  Werke  niedergelegten  Vorstellungen  von  den  ihm  zugekommenen ­
  Nachrichten:  oaa  —  eTcuQöp.eOa  y.ai  -igcdl-fjaOai  ooy.o3p.ev
(I,  1,  6).  Auch  bildliche  Darstellung  dient  ihm  als  Quelle  olov
TtEpYpätpovtat  ol  Ilepoat  I^ovts?  (I,  2,  13).  Wem  er  das  eigentliche
sachliche  und  chronologische  Gerippe  seiner  Darstellung  verdanke ­
  (vgl.  oben  S.  208),  sagt  er  nirgends  ausdrücklich.
Historische  Gesänge  und  Anekdoten  verwerthet  er,  wie
es  scheint,  nicht  häufig.  Von  Cyrus’  schöner  Erscheinung  und
edler  Geistesart  XefSTat  y.ai  aSexat  In  y.ai  vOv  uxo  twv  ßapßapwv
(I,  2,  1),  was  er  mit  3iapvr ( pove6ei;ai  zusammenfasst  (I,  2,  1);
seine  beginnende  Berühmtheit  in  Medien  Sta  axöpaTo?  ilyo'i  y.ai
ev  Xi-fw  y.ai  ev  wbatc  (I,  4,  25).  Immerhin  ist  Xenophon  diese
auf  Gemüthsbewegung  gerichtete  Tradition  bedenklich:  wraep
evtot  y.ai  ev  wSat?  y.ai  ev  Xöyot?  oiyxpa  xtva  Xoyotxoioövxe?  st?  Sayoua
TCipümai  ayetv  (II,  2,  13).  Dass  Cyrus  gesagt  habe,  ein  guter
Hirt  und  ein  guter  König  seien  verwandten  Berufes  (VIII,
2,  14)  Xöyo?  auxou  äxopvvjpoveüexat  (wie  oben  otapvr;pov£6exai)  ;  von

1  Die  Citate  nach  der  Dindorf’sclien  Ausgabe  von  1874.
2  Butters,  was  ist  die  Kyropädie?  (Zweibrückener  Programm  1853j  S.  XVI.