74

P  f  i  z  m  a  i  e  r.

von  Thang  verzeichnet  dem  Namen  nach  die  Abbildungen  und
Bestätigungen.  Er  hört,  dass  die  Welt  noch  unterworfen  werden
kann.  Im  Unterwerfen  wartet  er  auf  das  Unglück!  —  Ferner
schüchterte  er  Pei-tsi  ein,  indem  er  sagte:  Ihr  seid  der  Aufseher ­
  und  wartet  'als  ein  Mensch  des  Palastes  den  Gästen  auf.
Wenn  ihr  sterbet,  was  sollte  euch  verdriessen?  Doch  wie
könnt  ihr  den  Fürsten  von  Thang  verwickeln?
Pei-tsi  fürchtete  sich  und  forderte  zur  Ergreifung  der
Waffen  auf.  Der  König  überliess  es  Lieu  -  wen  -  tsing  und
jf  Tschang-sün-schün-te,  Kriegsmänner  zu  miethen.
Man  gab  vor,  dass  man  über  M  jj£  JH  Lieu-wu-tscheu  Strafe
verhängen  wolle.  Lieu-wen-tsing  verfertigte  mit  Pei-tsi  ein
Abschnittsrohr.  Durch  dasselbe  wurde  befohlen,  den  Palast  zu
öffnen,  die  Gegenstände  der  Rüstkammer  zu  überwachen  und
bei  der  Bildung  des  Kriegheeres  behilflich  zu  sein.
3E  M  Wang-wei  und  Kao-kiün-ya  standen  in  dem  Verdachte ­
  der  Doppelherzigkeit.  Lieu-wen-tsing  verfasste  mit
M  nk  #  Lieu-tsching-hoei  eine  Schrift  der  schnellen  Veränderung, ­
  begab  sich  zu  dem  verbleibenden  Statthalter  und
meldete,  dass  jene  zwei  Menschen  sich  empören.  Man  erspähte
die  Zeit,  in  welcher  der  Fürst  von  Thang  mit  Wang-wei  und
Kao-kiün-ya  Einsicht  in  die  Geschäfte  nahm.
Lieu-wen-tsing  trat  vor  und  sagte:  Ich  habe  ein  geheimes
Schriftstück,  welches  von  Empörern  spricht.  —  Der  Fürst,  auf
Wang-wei  und  den  Anderen  blickend,  liess  sie  das  Schriftstück
in  Augenschein  nehmen.  Lieu-tsching-hoei  mochte  dieses  nicht
thun  und  sagte:  Was  gemeldet  wird,  lässt  man  den  verbleibenden ­
  Statthalter  untersuchen.  Bloss  der  Fürst  von  Thang  darf
es  sehen.  —  Der  Fürst  rief  erschrocken:  Sollte  es  dieses  sein  ?
—  Nachdem  er  es  gelesen,  sprach  er  zu  Wang-wei:  Ist  es
wahr,  was  die  Menschen  von  euch  melden?  —  Lieu-kiün-ya
war  entrüstet  und  sagte:  Die  Empörer  wollen  mich  nur  tödten.
—  Lieu-wen-tsing  schrie  den  Leuten  der  Umgebung  zu  und  liess
Beide  festnehmen.
Hierauf  griff  man  zu  den  Waffen.  Der  Fürst  von  Thang
eröffnete  das  Sammelhaus  des  grossen  Heerführers  und  ernannte
Lieu-wen-tsing  zum  Vorsteher  der  Pferde.  Dieser  rieth,  die
Farben  der  Fahnen  und  Flaggen  zu  verändern  und  die  einzelne ­
  Erhebung  zu  bewerkstelligen.  Zugleich  bat  er,  dass  man