608

Kenner.

Engelszell,  welcher  in  diesem  Orte  die  beiläufige  Mitte  der
Reise  von  Passau  nach  Eferding  ansetzt.
Die  eine  Angabe  des  Eugippius  kann  auf  unsere  Reichsstrasse ­
  in  keinem  Falle  bezogen  werden.  Es  ist  gar  nicht
denkbar,  dass  der  Bote  Quintasius,  dem  die  grösste  Eile  geboten ­
  war,  einen  Weg  von  38  Milien  d.  i.  über  fünfzehn  Wegstunden ­
  von  Morgen  bis  zum  Abend  so  rasch  zurückgelegt
habe,  dass  er  noch  rechtzeitig  eintraf.  Es  ist  nur  zweierlei
anzunehmen:  entweder  er  benützte  von  Passau  bis  Engelhartszell ­
  die  Strasse,  von  hier  bis  Schlägen  einen  am  Ufer  hinabführenden ­
  Saumpfad,  der  26  '/. 2  Milien  ausmachte,  d.  i.  etwas
über  fünf  deutsche  Meilen  (bei  eilf  Wegstunden),  oder,  was
weitaus  das  Wahrscheinlichere  ist,  er  wählte  den  Wasserweg,
sei  es  dass  er  selbst  seinen  Kahn  ruderte,  oder  ein  eben  abgehendes ­
  Schiff  benützte.  Mit  einem  solchen  konnte  er  den
Weg  wohl  in  sieben  Stunden  zurücklegen  und  es  ist  an  und
für  sich  nichts  natürlicher,  als  dass  man  zu  Schiffe  steigt,  um
einen  Auftrag,  der  die  höchste  Eile  gebot,  zwischen  zwei  an
dem  Strome  liegenden  Orten  auszuführen.  Auch  in  cap.  22,
wo  von  der  Fahrt  des  Heiligen  von  Batavis  nach  Favianis  die
Rede  ist,  scheint,  wie  ich  an  einem  andern  Orte  ausführlicher
erörterte,  die  Distanzangabe  des  Eugippius  auf  den  Wasser-,
nicht  auf  den  Landweg  bezogen  werden  zu  müssen.
Im  Stiftbriefe  1  des  Klosters  Engelszell  vom  12.  März  1293,
wird  als  eine  der  Absichten,  welche  den  Bischof  Wernhard
von  Passau  bei  der  Gründung  leiteten,  der  Wunsch  ausgesprochen, ­
  für  die  Reisenden  in  der  beiläufigen  Mitte  der  Strecke
von  Eferding  nach  Passau  (velut  in  medio  spatio  itineris)
ein  Plospiz  zu  schaffen,  ein  ,habitaculum  Dei,  ubi  possent  capita
transeuntium  fatigatorum  reclinarP.
Engelszell  liegt  ganz  nahe  bei  Engelhartszell,  etwa  17  V 2  Milien ­
  von  Passau.  Wenn  dies  die  beiläufige  Hälfte  des  Weges
von  Eferding  bis  Passau  war,  so  betrug  der  Weg,  der  zu  jener
Zeit  von  den  Reisenden  beobachtet  wurde,  mehr  weniger
35  Milien.  Dies  kann  selbstverständlich  nicht  die  römische
Reichsuferstrasse  gewesen  sein,  welche  von  Boiodurum  nach

1  Urkundenbuch  des  Landes  ob  der  Enns  IV,  183.