51

Zur  Geschichte  der  Gründung  des  Hauses  Thang.

und  entfernten  sich.  Er  konnte  es  nicht  verhindern.  Dadurch
wurde  er  immer  ohnmächtiger.
Im  vierten  Jahre  des  Zeitraumes  Wü-te  (621  n.  Chr.)
befahl  eine  höchste  Verkündung,  dass  König  Hiao-kung  mit
Li-tsing  an  der  Spitze  der  Streitkräfte  von  Pa  und
Schö  stromabwärts  nach  Liü-kiang  schiffe,  jJ|
Wang-yuen  sich  der  Wege  von  Siang-yang  bediene,  B3  mm
Thien-schi-khang,  stechender  Vermerker  von  jf|‘|  Khientscheu,
  auf  den  Wegen  von  Schin-tscheu  hervorkomme,
dass  dieselben  ihre  Streitkräfte  vereinigen  und  wegen  Siao-sien
Rath  schaffen.  Der  fälschlich  so  genaunte  Anführer  m&w
Tscheu-fä-ming  ergab  sich  mit  vier  Landstrichen.  Sofort  erfolgte ­
  eine  höchste  Verkündung,  welche  ihn  zum  allgemeinen
Leitenden  von  jgf  Hoang  -  tscheu  ernannte.  Man  eilte
zu  den  Wegen  von  J|  pj  Hia-keu,  überfiel  %  I  Ngantscheu
  und  bewältigte  es.  Der  fälschlich  sogenannte  Anführer
®  M  II  Lui-tschang-ying  ergab  sich  mit  ^  |Jj  Lu-schan.
Siao-sien  entsandte  den  Anführer  £  ±  %  Wen  -  ssehung
  und  hiess  ihn  dem  Könige  Hiao-kung  sich  entgegenstellen. ­
  Derselbe  kämpfte  an  den  Ausgängen  von  yjQ

Thsing-kiang.

Maasse.  Er
I  -  tschang,

Hiao-kung'  zertrümmerte  dessen  Heer  in  grossem

erbeutete  tausend  Kriegsschiffe  und  entriss

a

%  Tang-yang,  ^  /X  Tsch’i-kiang  und
Sung-thse.  Khai-yen-khiü,  der  fälschlich

ts

sogenannte  Anführer  von  J/J'  j‘j>[  Kiang-tscheu,  ergab  sich
mit  der  Feste.  Hiao-kung  und  Li-tsing  bedrängten  geraden
Weges  die  Hauptstadt.
Siao-sien  hatte  mehrere  tausend  Krieger  als  bleibende
Leibwachen  der  Nachtlager  fortgeschickt.  In  Hast  verfolgt,
sammelten  sie  sich  an  dem  Strome  und  an  den  Berghohen,
zogen  in  der  Ferne  umher  und  konnten  noch  nicht  herbeieilen.
König  Hiao-kung,  seine  Reihen  lang  ausdehnend,  belagerte  die
Hauptstadt.  Nach  einigen  Tagen  zertrümmerte  er  die  Wasserfeste ­
  und  nahm  mehrere  tausend  gedeckte  Schiffe  weg.  5f't1
Khieu-ho,  allgemeiner  Leitender  von  ^>|'|  Kiao-tscheu,  der
älteste  Vermerker  IW  i  jf|  Kao-sse-lien  und  der  Vorsteher
der  Pferde  m  t  u-tschi-sung  begaben  sich  zu  Li-tsing
und  unterwarfen  sich.

4*