Zur Geschichte der Gründung des Hauses Tliang.
49
wurde König- & M TschEng-lie von Ho-kien, sein Vater
^ Siuen wurde König ^ ^ Wen-kien. Die Lehen verleihend,
ernannte er Tung-king-tschin zum Könige von Tsin,
Lui-schi-meng zum Könige von Thsin, Tsching-wen-sieu zum
Könige von Thsu, Hiü-hiuen-tsche zum Könige von Yen, Wangtsan
zum Könige von Lu, Tsch’ang-sicu zum Könige von Thsi,
^ ^ Yang-tao-seng zum Könige von Sung.
ijr|| §M. j‘|‘| Tsch’ang-tschin-tsclieu und £ fr W
Wang-jin-scheu, Anführer der Sui, griffen Siao-sien mit Heftigkeit
an, konnten ihn aber nicht überwältigen. Nach dem Untergänge
der Sui zog Siao-sien mit ||^ ^ Ning-tschang-tschin
und Anderen umher. Die Landstriche und Kreise im Süden
der Berghöhen ergaben sich an Siao-sien. Um diese Zeit besetzte
# ± ijl Lin-sse-hung das Land im Süden des Stromes.
Siao-sien entsandte den Anführer B » s “-‘» -ni, welcher
Yü-tschang entriss. Er hiess Yang-tao-seng die südliche Landschaft
wegnehmen, Tsch’ang-sieu das Land ausserhalb der
Berghöhen durchstreifen und bestimmen. Im Westen gelangte
er bis zu den drei Engpässen, 1 im Süden bis Kiao-tschi, 2 im
Norden erreichte er den Fluss Han. Alles schloss sich
ihm an. Er verfügte über vierzigmal zehntausend Bewaffnete.
Im ersten Jahre des Zeitraumes Wu-te (G18 n. Chr.) 3
machte er yjy Kiang-ling zur Hauptstadt und stellte die
Gärten und Ahnentempel wieder her. Er zog JÄ ^ 2|£ Tsinwen-pen
heran, ernannte ihn zum aufwartenden Leibwächter
von den Büchern der Mitte und Hess ihn die geheimen Dinge
(m Ki-ml) handhaben. Er entsandte Yang-tao-seng zum
Ueberfalle von (l|^ i||>| Hiä-tscheu. Der stechende Vermerket -
g-f ^ Hiü-schao griff Yang-tao-seng mit Heftigkeit an und
zertrümmerte dessen Heer. Derselbe verlor mehr als die Hälfte
seiner Kriegsmänner durch den Tod.
Im dritten Jahre des Zeitraumes Wu-te (620 n. Chr.)
befahl Kaiser Kao-tsu in einer höchsten Verkündung, dass
1 — Ü San-liiä ,die drei Engpässe 1 befinden sich in dem Kreise Yungngan
in Pa-tung, in dem die Gränze von Schü und Thsu bildenden
Gebirge.
2 Cochinchina.
3 Dasselbe Jahr wurde oben das zweite Jahr des Zeitraumes I-ming genannt.
Sifczungs'ber. d. phil.-liist. CI. XCI. Bd. I. Hft. 4