46

Pfizmaier.

lang,  hilflos  geworden,  verliess  die  Feste  und  ergriff  mit  einigen
untergebenen  Reitern  nächtlich  die  Flucht.  Er  wurde  von
Menschen  des  Feldes  getödtet.

Siao-sien.
ÄfCI+ft)  Siao-sien  war  ein  Urenkel  Siuen’s,  ersten
Kaisers  des  Hauses  der  späteren  Liang  (555  bis  561  n.  Chr.).
Sein  Grossvater  j||r  Yen  empörte  sich  im  Anfänge  des  Zeitraumes ­
  Khai-hoang  (581  n.  Chr.)  gegen  Sui  und  ergab  sich
an  Tschin.  Nach  dem  Untergange  von  Tschin  liess  ihn  Kaiser
Wen  von  Sui  hinrichten.  Siao-sien  war  in  seiner  Jugend  arm.
Er  verfertigte  Schriften  und  diente  seiner  Mutter.  Kaiser
Yang  von  Sui,  zu  dem  er  ein  Verwandter  von  mütterlicher
Seite  war,  ernannte  ihn  in  Betracht  dieser  Verwandtschaft  zum
Befehlshaber  von  J||  Lo-tschuen.
Im  dreizehnten  Jahre  des  Zeitraumes  Ta-nie  (617  n.  Chr.)
verschworen  sich  Jj|)  J|t-  Tung-king-tschin  und  ||j
Lui-schi-meng,  Hiao-wei’s  von  £  fW  Yö-tscheu,  «5  £  3?
Tsching-wen-sieu,  ^  Hiü-hiuen-tsche,  Wantsan,
  ^  Siü-te-khi  und  ip  Kö-hoa,  Vorderste
der  Schar,  1  Tsch’ang-sieu,  ein  Mensch  von
Mien-tscheu,  und  Andere  zum  Abfall  von  Sui.  Man  schlug
einstweilen  Tung-king-tschin  zum  Vorgesetzten  vor.  Dieser
sprach:  Ich  bin  ganz  unbekannt.  Selbst  wenn  ich  den  Namen
entlehnte,  wäre  die  Menge  nicht  zufrieden  gestellt.  Der  Befehlshaber ­
  von  Lo-tschuen  ist  ein  Nachkomme  des  ehemaligen
Liang.  Derselbe  ist  grossmüthig,  menschlich  und  von  grosser
Bemessung.  Er  hat  die  Unterlassene  Sitte  des  Kaisers  Wu.
Auch  habe  ich  gehört,  dass  es  bei  der  Erhebung  der  Kaiser
und  Könige  gewiss  einen  Befehl  des  Äbschnittsrohrs  gibt.  Die
Benennungen  der  Mützen  und  Gürtel  der  Sui  sind  sämmtlich

’  tä  Hi  Liü-sü  jder  Vorderste  der  Schar 4  hiess  der  Anführer  einer
Schar  von  fünfhundert  Menschen.  Derselbe  wurde  zu  den  niederen
Grossen  gezählt.