Zar  Geschichte  der  Gründling  des  Hauses  Thang.

33

befahl  eine  höchste  Verkündung,  dass  ^  ^  Hiao-khi,  König
von  Yung-ngan, 1  mit  -J-*  {  kk  -|-  )  Yü-yün,  j'tyj  m  m  n
Tö-ku-hoai-ngen,  jjl]‘  Thang-khien  und  Anderen  den  Kreis
Hia  angreife.  Derselbe  richtete  nichts  aus  und  lagerte
im  Süden  der  Feste.  Liü-thsung-meu  drang  mit  mmmm
Wei-tschi-king-te,  einem  Anführer  der  Räuber,  auf  ihn  ein  und
schlug  das  Kriegsheer  Hiao-khi’s.  Vier  Anführer  wurden  gefangen. ­
  Wei-tschi-king-te  kehrte  nach  Kuai-tscheu  zurück.  Der
König  von  Thsin  überzog  ihn  mit  Kampf  und  schlug  ihn  in
m  n  üi  Mei-lang-tschuen.  Wei-tschi-king-te  kam  wieder
mit  *  Thsin-siang,  einem  anderen  Anführer,  Wanghang-pen
  in  P’u  zu  Hilfe.  Der  König  schlug  ihn  nochmals ­
  und  warf  dessen  Kriegsheer  zurück.  Der  Landstrich  P’u
unterwarf  sich.

Der  Kaiser  reiste  zu  dem  Passe  von  ^  '/t||  P’u-tsin.
Der  König  kam  von  Pe-pi  mit  leichten  Reitern  an  dem  Orte,
wohin  sich  der  Kaiser  begeben  hatte,  zum  Besuche.  Sung-kinkang
  belagerte  sofort  Kiang-tscheu.  Als  der  König
wieder  in  seiner  Aufstellung  eintraf,  zog  sich  Sung-kin-kang
zurück.  Lieu-wu-tscheu  griff  Li-tschung,  kleinen  Reichsminister
des  grossen  Beständigen,  in  Hao-tscheu  an,  ohne  jedoch  zu
siegen.  Er  entsandte  den  Anführer  : p‘f  pp  pi  Hoang-tse-ying
mit  dem  Aufträge,  den  Weg  der  Lebensmittel  zu  beschützen.
tjj|  Tsch’ang-te-tsching,  Heerführer  der  raschen  Reiter,
drang  gegen  ihn.  Er  enthauptete  Hoang-tse-ying  und  nahm
dessen  Heeresmenge  gefangen.

Die  Anführer  der  Abtheilungen  Lieu-wu-tscheu’s  trennten
sich  allmälig.  Sung-kin-kang,  weil  die  Mundvorräthe  auf  den
Wegen  ausblieben  und  die  Kriegsleute  Hunger  litten,  zog
ab.  Der  König  verfolgte  ihn  bis  zu  dem  Thale  von  ^
Thsiö-schü  und  kämpfte  in  einem  Tage  achtmal.  Die  Räuber
wurden  jedesmal  geschlagen.  Der  König  hieb  mehrere  zehntausend ­
  Köpfe  ab  und  erbeutete  tausend  Lastwagen.  Sung-kinkang
  entfloh  nach  Kiai-tscheu.  Von  dem  Kriegsheere  der  Obrigkeiten ­
  bedrängt,  zog  er  mit  der  noch  übrigen  Heeresmenge,
zweimal  zehntausend  Menschen,  aus  dem  Westthor  und  stellte,

1  Derselbe  gehörte  zu  dem  Stammhause  der  Thang.
Sitzungsber.  d.  phil.-hist.  CI.  XCI.  Bd.  I.  Hft.

3