26

Pf  izmaier.

falls  rieth.  Sie-tschung-sse  und  andere  ehemalige  Obrigkeiten
von  Sui  schlossen  sich  nach  innen  nicht  an.  Er  führte  und
knüpfte  immer  an  sich  die  Scharen  von  Hu  und  schlug  ihre
Verwendung  vor.  Die  Diener  wollten  sich  desswegen  lossagen,
die  Menge  machte  ihm  geradezu  Vorwürfe.
Tsao-tschin  sprach:  Die  hundert  Geschlechter  sterben
Hungers,  und  alle  sind  schwach.  Diejenigen,  welche  zu  den
Geschäften  nicht  taugen,  sind  stark.  Die  tapferen  Kriegsmänner
mögen  am  Ende  sich  nicht  abmühen.  Auch  sammelt  man  in
den  Speichern  zu  Vorkehrungen  gegen  das  Unerwartete.  Wie
sollte  es  sich  ziemen,  unnütz  zu  verstreuen?  Beschenkt  man
die  Schwachen  und  Kleinen?  Dass  der  Vorgesetzte  des  Pfeilschiessens ­
  1  vorläufig  den  Niederen  hinzugibt,  ist  keine  Berathung
für  das  Reich.  ■—  Li-khieu  billigte  dieses  und  verschloss  die
Hirse.  Die  Niederen  wollten  noch  mehr,  und  viele  waren
Willens,  abzufallen  oder  sich  zu  entfernen.
ft  -jH"  Hing-kuei,  der  ältere  Bruder  Ngan-sieu-jin’s,
lebte  ursprünglich  in  Tschang-ngan.  Derselbe  reichte  eine
Denkschrift  empor,  in  welcher  er  sagte,  dass  er  sich  nach
Liang-tscheu  begeben  und  Li-khieu  herbeirufen  wolle.  Der
Kaiser  sprach:  Li-khieu  stützt  sich  auf  den  Westen  des  Flusses,
ist  verbündet  mit  p±  #  Thu-kö-hoen  und  den  Türken.
Wenn  man  jetzt  die  Kriegsmacht  aufbietet  und  strafend
angreift,  ist  es  noch  immer  schwer.  Kann  man,  indem  man
einfach  die  Wange  streicheln  lässt,  ihn  unterwerfen?
Hing-kuei  entgegnete:  Li-khieu  ist  in  Wahrheit  voll-.kommen
  stark.  Wenn  man  ihn  über  Unglück  und  Glück  bei
Widersetzlichkeit  oder  Gehorsam  aufklärt,  ziemt  es  sich,  zu
warten,  als  ob  man  einen  Anhalt  hätte.  Er  nimmt  es  ganz
gewiss  nicht  an.  Ich  bin  in  dem  Geschlechtsalter  ein  Gewaltiger ­
  von  Liang-tscheu.  Ich  blickte  hin  und  kenne  viele  Kriegsmänner ­
  und  Menschen  des  Volkes  daselbst.  Jedoch  Ngan-sieujin
  findet  bei  Li-khieu  Glauben  und  wird  betraut,  die  Thürangeln
der  Dinge  der  Vorbilder  sind  einige  Zehende  von  Menschen.
Wenn  ich  eine  Gelegenheit  erspähe  und  es  bemesse,  ist  nichts,
das  nicht  zu  Stande  gebracht  wird.

1  Den  Vorgesetzten  des  Pfeilschiessens  nennt  Tsao-tschin  sich  selbst.