Zur Geschichte und Kritik der deutschen Heldensage und Volksepik.
249
oder me re, oder baz ein negativer Ausdruck für den gleichen
unbestimmten Begriff: wenigstens so viel als angegeben (vgl.
Klage V.59 mit V. 25); auch solche Formel erhöht die Glaubwürdigkeit;
sie ist eine Betheuerung, dass die Ziffer nicht zu hoch greift.
Im Rechte soll die Zugabe der kleineren Einheit ganz im
Gegentheile die gesetzte Frist determiniren; nicht so im Epos;
Beweis dessen, dass eine Methode, die diesem geläufig ist, bei
Halbirung der Grundzahl die Zugabe zu verdoppeln
(und umgekehrt) im Orendel auch auf die bekannte Rechtsfrist
angewandt wird: ein halbes Jahr und zwei Tage, wobei demnach
Tag wieder nicht im Sinne des Rechtes die Frist von 45 Tagen
(RA. S. 223), sondern den gewöhnlichen, bürgerlichen oder solaren
Zeitabschnitt bezeichnet. Die Uebung, bezüglich der Grundzahl
und Zugabe verschiedene Operationen vorzunehmen, erklärt
sehr viele, sonst fast unbegreifliche Zahlen. Für die Erhöhung
grosser Zahlen sind die Decimal- und Duodecimalfactoren hauptsächlich
in Anwendung; zur decimalen Grundzahl tritt
duodecimale Zugabe: 500 Mann, darüber 12 Recken
(Nib. 2106, 1, 2), eine häufige, geläufige Zahl für ritterliches
Gefolge, hiebei ist die Zugabszahl ganz, die Grundzahl 500 =
halbirt; Günther bei 10.000 (= 1000 X 10) Mann empfängt
nicht 12 X 10 = 120, sondern nur 1^- = 60 Recken (1447);
so erklärt sich auch die oben besprochene 86 zwangslos: 8, 80
ist sehr häufig als grosse Zahl, wo 4, 40 einen absolut zu
schwachen Begriff geben könnte, also (2 X 40) -j- Grundzahl
verdoppelt, Zugabe halbirt; die halbirte 86 ist 43,
nicht wie J. Grimm will 86 die verdoppelte 43; denn 43 im
Rechtsbrauch ist 42+1, die Verdoppelung, die sich nie auf die
Zugabe erstreckt, wäre demnach (42 X 2) + 1 = 85, nicht 86;
überdies ist 43 neben dem häufigen 86 ganz vereinzelt Nib. 776, 1
(vgl. RA. S. 220). In der Edda, insbesondere bei Aufzählungen,
ergeben sich aus der fast stehenden Zugabe, die aber, was im
Epos um 1200 kaum nachweisbar sein dürfte, auch subtractiv
gebraucht wird, die sonderbarsten Zahlen: so legt sieh Gylfag.
c. 20 Odin gegen Geirrödr 49 Namen bei = (4 X 12) + 1; Rigr
zeigt mit den Standesstammältern je 21 Kinder, die wohl nur
der Abwechslung halber verschieden vertheilt werden, den
Knechten 12 Söhne, 9 Töchter, den Freien 11 Söhne = 12 — 1
und 10 Töchter = 9 + 1. So erkläre ich endlich die sonder-