Bcrthold  von  Regensburg  und  der  Schwabenspiegel.

209

o'utts  iclit  zu  vil  nennest,  das  zu
dem  altare  gehceret.  Eyn  teil
mag  er  wol  ein  wenig  nyemen
oder  ander  gutt,  das  zu  dem
altare  nicht  gehceret.

Nun  sprechendt  auch  ettliche
  menschen,  so  eyn  man
des  anderen  kind  erhcebet  auss
dem  tauff,  was  die  czwey  kinder
  darnach  gewynnent,  die
mugent  ein  ander  nymmer
nemen.  Das  ist  nit.  Sy  nyement
eynander  wol  mit  recht,  als
die  sy  davor  hetten,  ee  das
sy  gevatret  wurden,  ich  neme
selb  meines  gevattres  kinde
mit  allem  recht,  niem  ich  des
nit,  des  ich  erhaben  hau,  wan
daz  ist  mein  gotte;  meynes
gevattren  kinde  nyem  ich  wol,
mein  gottes  kinde  nyem  ich
nit  woll  mit  recht.
Du  solt  auch  alle  die  menschen ­
  meyden,  die  deyn  gemsechet ­
  erhaben  hatt,  seyd  der
zeit,  das  es  deyn  gemsechet
ward.  Was  dein  gemsechet  kind
hübe,  ee  das  es  deyn  gemsechet
ward,  der  magest  du  wol  eyns
zu  der  ee  nyemen.  Was  eyn
band  getut,  daz  hat  die  ander
wol  getan.  Also  stat  es  umbe
czwey  gemsechet.  Und  istyenes

tohter:  da  mahtu  himelriche
unde  gotes  hulde  wol  mite  gewinnen: ­
  dich  irre  danne  ander
sünde,  dich  enirret  daz  niht
an  dtnen  sselden,  ob  du  eins
pfaffen  kint  hast.  Hüete  dich
eht  vor  den  guoten  diu  zuo
dem  altar  da  gehoerent,  daz
du  des  iht  ze  vil  nemes,  daz
du  iht  ze  riche  da  von  werdes;
ein  teil  mahtu  siu  wol  nemen.
,Bruoder  Berhtolt,  nü  fürhte
ich  mir'.  Ja  wes?  ,Dä  hän  ich
mines  gevatern  kint  genomen'.
Daz  gesegen  dir  got,  hast  du
eht  daz  niht  genomen,  daz  du
üzer  toufe  hüebe  und  daz  du
lihte  gahens  getoufet  hast.  So
sprechent  sumeliche,  du  sullest
din  kint  dines  gevatern  kinde
niht  geben,  diu  ir  sit  mäles
gewunnen  habet,  sit  daz  ir
gevatern  sit  gewesen.  Des  ist
niht.  Dü  mäht  halt  selbe  dins
gevatern  kint  wol  mit  rehte
nemen,  nim  eht  dez  niht,  daz
din  tötlin  da  ist.
Diu  vierde  geistliche  sippe
ist,  den  din  gemechede  erhaben ­
  hat  oder  gseheliche  getoufet ­
  hat,  sit  des  mäles  und
ez  din  gemechede  wart  .  .  .  .
Wan  swaz  ein  hant  an  minem
  libe  getuot,  daz  hat  diu
ander  wol  getan.  Bist  du  jenhalp
  mers  und  ist,  daz  din  gemechede ­
  ein  kint  hie  heiine
hebet,  daz  muost  du  als  verre