Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 91. Band, (Jahrgang 1878)

202

Müller.

haft.  Nun  lauten  die  Entsprechungen  der  alten  Reihe  11,  g,  gh,
im  Armenischen:  tsh  (g),  neben  s  (•<),  ts  (&),  dz  (A)  —  eine
Lautreihe,  die  sich  ganz  an  die  hinter  den  westeränischen
Lauten  dl  (neben  s)  und  d  steckenden  LautentWicklungen  anschliesst.

Als  das  Armenische  vom  eränisohen  Grundstöcke  sich
loslöste,  muss  die  Reihe  ts,  dz,  dzh  noch  vollständig  vorhanden
gewesen  sein,  da  sonst  A  von  A  im  Armenischen  nicht  geschieden ­
  wäre.
Betrachten  wir  diesem  scharfen  Auseinanderhalten  des  A
(=  g)  und  ■*  (-—  gh)  gegenüber  den  Laut  J-,  der  sowohl  g
als  auch  gh  entspricht,  so  folgt  daraus,  dass  während  A-  und  <5
sich  gebildet  haben,  als  der  Unterschied  zwischen  g  und  gh
bestand,  also  das  Paläo-Eränische  die  Reflexe  der  alten  tönenden ­
  Aspiraten  noch  kannte:  dem  entgegen  die  Entstehung  des
«A  in  jene  Zeit  fällt,  wo  bereits  g  und  gh  zusammengefallen
waren,  also  bedeutend  später  ist.  —  Läge  nämlich  nicht  der
eine  Laut  g,  sondern  die  Reflexe  von  g  und  gh  dem  ^  zu
Grunde,  so  müssten  wir,  da  J  zunächst  =  gh  ist,  für  g  den
Laut  s  (iJ  an  treffen.
Gerade  das  Verhältnis  der  beiden  Reihen  A,  und  */
zu  einander  ist  für  die  Beurtheilung  des  Armenischen  von
grosser  Wichtigkeit,  da  es  uns  zeigt,  dass  das  Armenische
einem  Sprachzweige  angehören  muss,  der  vom  Anfang  an  den
Unterschied  zwischen  einfachen,  tönenden  Explosiven  und
tönenden  Aspiraten  kannte,  später  aber  diesen  Unterschied
einbüsste.  Und  bei  der  Alternative,  die  allein  übrig  bleibt,
nämlich  das  Armenische  entweder  dem  Letto-Slavischen  oder
den  eränischen  Sprachen  beizuzählen,  kann  die  Entscheidung
nicht  lange  zweifelhaft  bleiben,  da  die  Entwicklung  des  Lautes
z  (</-)  aus  alten  g,  gh  (ohne  Einfluss  folgender  erweichender
Vocale)  nur  auf  das  Eränische,  nicht  aber  auf  das  Letto-Slavische
  bezogen  werden  kann.
Wir  haben  nach  diesen  Ausführungen  eine  Bemerkung
über  westerän.  d  —  altbaktr.  (  zu  machen.  Man  hat  den
Umstand,  dass  an  Stelle  von  altbaktr^  in  der  Sprache  der  Keilinschriften ­
  (und  im  Neu-Persischen)  d  erscheint,  mit  dem
Ausdrucke  ,Abplattung'  bezeichnet,  Dieser  Ausdruck  ist  nicht
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.