120
Hartei.
Bundessäule (nr. 17) unter den dort festgestellten Bedingungen;
diese vorzunehmen war aber Athen ohne jede weitere Befragung
des Synedrions ermächtigt (nr. 17 Z. 69 ei? oe vr t 'i
xaixrjv ävaypd^ai xüv te ouoüv xoXeuv cup.jji.a/iBwv xd bvc[j.axa
y.ai vjTtsp av ä7Av) aup.p.a/o? Yiyv’/ixat). Die Aufzeichnung unseres
Decretes geschah demnach nicht zum Zwecke der Besiegelung
dieses Staatsactes, sondern diente vermuthlich als Urkunde für
besondere Ehren oder Begünstigungen der Abgesandten und
ihrer Sender, die mit dem Ende des Steines uns verloren gingen.
Wenn nun das Protokoll nach altem Stil und die solenne
Formel sBoijsv xvj ßouXy) yai tu of^.u in Staats vertrügen, wie die
vorgeführten Beispiele lehrten, denen meines Wissens nur ein Fall
entgegen ist (332), der auch in seiner übrigen Fassung durchaus
moderne Bundesvertrag mit den Lakedämoniern und ihren
Bundesgenossen aus der Zeit des chremonideischen Krieges
zwischen 271 und 265 v. Chr., so durchaus Regel ist, so muss
das Präscript in einer Urkunde dieser Art aus älterer Zeit geradezu
befremden. Es ist das der Bundesvertrag mit Dionysios
dem Aelteren, nr. 52, der nach Köhler’s Restitution lautet:
[’Ex: NauaiysvJoiK; dpy_[ovxo<; Ezi'xij; ]-[
S 7cjpuxav[eta?, fj ]
[ £Ypap.]p.äxc'Js • [ -/.ai xptay.o]-[axT)
x?js xpu]xave(a[<; • xuv xposBpuv sxsd«5]-5
]q AXtxxou [ • eoocs tu
[u • . . . i]3[coc] sbusv • [xu]'/[yj ävaOrj x-?j AOyjv]-[at'uv,
O£]S[c/_0]ai tu Bv^p.[u spxaiveaai p,sv A]-[iovü<7i]o[v
x]ov. 2meX(«[? ocp/ona, oxi saxil-[v
avvjp Ä]y[«]0bs xxspi xov [Svjp.ov xov AOrjvaful-10
[v y.ai x]ou? ffujAgä/ouq • e7[vai oe aup.p.dyou'c aü]-[xov
y.a]i xo'e; ixyivouq [xoö 8yjp,ou xoü A0y)v]-[aiuv
8]g [x]ov asi /pövov [sxl toiooe • sav xi?]
[hfl £xxl t]yjv yjopxv tyjv ’A[0Y)vat'uv sxi xoXsp.]-[u
y) y.axjd -pjv v) y.axa 0dX[axxav, ßoY)0elv Aio]-15
[vüatov] y.at xob? ey.yovfouq abxoo y.aQiu Sv]
[ex^Y£]XXuoiv AÄ[«tot y,xX.
In abweichender, die bemerkte Auffälligkeit vermeidender
Weise hat Kirchhoff im Philol. XII 573 die ersten Zeilen der
Inschrift hergestellt: