Studien über attisches Staatsrecht und TJrlcundenwesen. II.
109
7) 62, der Vertrag mit Andros aus 01. 105, 4 = 357/6:
’Eicl AyaOoxXEOup] dp/o[vtoc etiI xyj]-c
Alyrfioc, svcfn)? itpuTa[vei'ac],
fi AtöSoxoc [AjcpxXsoup ’A^eXvjö]-ev
Eypap.p.dTEUsv • d'fSorj xrj[^ xpu |-T[a]vsi'ap
• twv irpoeSpwv CT[e]($[<pi£e]
[Aiö]xt[[j.]o(; Oi[vjac eS’pijs ßpufXyj] xai tw §n][p.w] ‘
. . . a[av]Sp[p]p Eirav • prao? [djv avS[. . ]
. c . g[i] tw S[v}]p,w tw A0r)[va]iwv [xa]-[t]
tw o/p.w twv AvSpiwv xai s[/ w wa]-iv
o[t] cppoupoi ot sv ”A[vSpw]t p,!<j[0b]-[v]
ex twv auvraljswv x[aTa Ta] Sipp-a]-[x]a
t[w]v GU|j,p,dywv y.ai p.r) xa[Ta]X[uv)T]-ai
•f] tpuXaxvj, IXsaOai cTp[a]T[^ybv s]-X
Tw[-j-]x£;(£lpOTOVY]|A£VWV xtX.
Titulus cTOi/Yjobv dispositus praeter versum 6 qui litteris minus
diductis exaratus est bemerkt Köhler. Diese Abweichung kann
für sich wohl nicht einen Verdacht gegen die Richtigkeit der
Charakteristik sooi;s vT] ßouXrj xai tw o-qp.w begründen, aber man
wird kaum an der späteren Eintragung derselben zweifeln dürfen,
weil sonst nicht abzusehen wäre, weshalb gerade in der sechsten
Zeile die strenge Stellung der Buchstaben verletzt wurde (s. o.
I S. 580). Ein anderes Bedenken aber liegt darin, dass das Protokoll
bis auf die Form von c ganz nach dem modernen Formular
(ad'b"g& cf) angefertigt ist, und dieses wird durch die gleiche
Fassung der noch mitzutheilenden Inschrift 70 nicht behoben.
Internationaler Art sind auch die beiden folgenden Inschriften:
8) 52% das den Mitylenaeischen Gesandten im Jahre
01. 102, 4 = 368/7 v. Chr. gewordene Decret, dessen Aufzeichnung
erst ein Jahr später beschlossen ward (Z. 20 [av|a-Ypdilai
oe xai t[o] t[ij(pi[<jp,aJ s|[ip tyjv a]uTY)v cTYpajv S owrs[xp]ivaTO 6 ovjp.op
toT? TtpEcßEct | [toTc Mu]TtXr)v[a(wv] Top?] p.ETa [ c Ie]poiT[a). Es trägt die
Präscripten Z. 35:
[’EttI Au]ct(jTpdTou dpTpvTcp • eSoSev t5j[i]
[ßouAvil xai tw 3i]p.w- KaXXfexpaTpp [si]-•
[rav ■ sratjivscrai p,sv tov p-?)[apv tov Mut[iX]-[rjvatwjv
oti xaXwp xtX.,
über deren Mangelhaftigkeit bereits an einer früheren Stelle
gehandelt worden ist (s. o. I S. 586).