Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 90. Band, (Jahrgang 1878)

92

Beinisch.

woher:  ä-liJca  ich  sende,  i-lika  ich  sendete,  ä-lälco  dass  ich  sende,
i-lik  sende!  u.  s.  w.
Die  zwei-  und  dreiradicaligen  Verba  I  mit  kurzem  Stammvocal
  in  der  ersten  Silbe  verändern  denselben  im  Infinitiv  und
in  den  aus  demselben  gebildeten  Zeiten  und  Modi  der  Grundform ­
  in  Schwa  mobile  (bei  den  zweiradicaligen),  in  Schwa
quiescens  (bei  den  dreiradicaligen),  in  den  abgeleiteten  Formen
aber  (Causativ,  Passiv,  Reflexiv)  tritt  der  ursprüngliche  Stammvocal
  wieder  ein,  z.  B.  von  ralia  sagen,  Infinitiv:  a-reh  (KlA*))
Impf,  d-reha,  Pf.  dreha;  von  gadala  brechen,  Inf.  a-gdcil,
Impf,  ä-gdila,  Pf.  i-gdila,  Subj.  ä-gddlo  u.  s.  w.,  aber  Causativ:
Inf.  a-s-gadäl,  Impf,  ä-s-gldila,  Pf.  i-s-gldila,  Subj.  ä-s-gaddlo
u.  s.  w.
Bei  den  Verben  II  werden  die  Suffixe  an  den  Infinitiv
einfach  angesetzt,  z.  B.  rin  schlafen,  das  Schlafen,  der  Schlaf,
davon  Impf,  rin-ä,  Perf.  rin-a,  Subj.  rin-o  u.  s.  w.
Abgeleitete  Verbalformen.
Aus  der  eben  behandelten  ersten  oder  Grundform  des
Verbums  werden  einige  abgeleitete  Formen  gebildet,  welche
Modificationen  des  Grundbegriffes  ausdrüclcen.  Die  wichtigsten
sind  folgende  :
1.  Das  Causativum;  es  wird  gebildet,  indem  man  bei
den  Verben  I  ein  s  dem  Verbalstamm  präfigirt,  bei  den  Verben  II
aber  ein  -is  demselben  suffigirt,  z.  B.  s-bala  sehen  lassen,  zeigen,
von  bala  v.  I  sehen;  s-kataba  schreiben  lassen,  von  kataba
v.  I  schreiben;  äb-is  :)  machen  lassen,  von  äb  v.  II
machen;  Jcor-is  reiten  lassen,  von  kor  v.  II.  reiten;  rin-is  schlafen
lassen,  von  rin  v.  II  schlafen.
Aus  diesem  ersten  Causativ  kann  ein  zweites  und  drittes
Causativum  gebildet  werden,  indem  bei  den  Verben  I  wie  II
an  die  Causativform  die  Endung  -is,  -s-is  angefügt  wird,  als:
s-bal-is  zeigen  lassen'  (2.  Causativ),  s-bal-s-is  bewirken,  dass
Jemand  zeigen  lasse  (3.  Causat.  von  bala  sehen)  ;  ebenso  bei
den  Verben  II:  äb-s-is  den  Anlass  geben,  etwas  machen  zu
lassen  (2.  Causat.),  äb-s-is-is  (3.  Causat.).  Die  Flexion  des  zweiten
und  dritten  Causativs  ist  bei  den  Verben  der  ersten  Classe
eine  zweifache,  als  ä-s-balAs-o  dass  ich  zeigen  lasse,  tä-s-bal-is-so
dass  du  zeigen  lassest  u.  s.  w.,  Perf.  v-s-bül-is-a  ich  Hess  zeigen,
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.