Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 90. Band, (Jahrgang 1878)

90

feeinisch.

Asalasan  (VP1  ■  hUtiff’i  ■•)  2.  Torys  (■fC a /  »)  ,  in  zwei  Familien ­
  zerfallend:  a)  endä  Muss  ■)  und  b)  endä
Sarah  ('■)■  3.  Dasamo  0-  4.  Gayaso  (’}Uf l  0-5.
  Hazo  (r/iH  :).  6.  Dabri-melä  (£'fl<J:  °XA S )-  7.  Ilerto  ( ( h,C’P i )
ohne  weitere  Unterabteilung.
Was  nun  die  Herkunft  der  Irob  anlangt,  so  behaupten
sowohl  sie  selbst,  als  auch  die  übrigen  Saho,  die  Irob  stammten
von  eingewanderten  Griechen  her  und  hätten  ehemals  das
Geschäft  reisender  Krämer  und  Karawanenführer  auf  dem
Handelswege  von  Zula  (dem  alten  Adulis)  nach  Abessinien
betrieben,  deshalb  würden  sie  auch  Irob,  d.  i.  Europäer,
genannt.  Ob  diese  Sage  auf  geschichtlicher  Wahrheit  beruht
oder  vielleicht  nur  aus  einer  Volksetymologie  entstanden  ist,
lässt  sich  nicht  weiter  entscheiden,  da  keinerlei  Beweisgründe
für  oder  gegen  diese  Sage  vorliegen.
Geographisch  und  politisch  gehört  das  Gebiet  der  Irob
zu  Abessinien,  doch  erfreuen  sich  dieselben  einer  völligen
Unabhängigkeit,  indem  sie  dem  Negus  von  Abessinien  weder
Kriegsdienste  zu  leisten  noch  Steuern  zu  zahlen  verpflichtet
sind;  die  einzige  Verpflichtung,  welche  der  räddnto  (Häuptling) ­
  der  Irob  an  den  Negus  zu  erfüllen  hat,  besteht  darin,
dass  er  ihm  alljährlich  eine  fette  Kuh  und  einen  Topf  Honig
als  Ehrentribut  abzuliefern  hat.
Während  die  sieben  Stämme  der  Saho  seit  etwa  zwei
Jahrhunderten  vom  (abessinischen)  Christentum  zum  Islam
übergetreten  sind,  haben  die  Irob  dasselbe  bis  auf  den  heutigen
Tag  bewahrt.  Seit  1846  haben  sich  katholische  Missionäre,
französische  Lazaristen,  bei  den  Irob  niedergelassen  und  im
Tale  von  Alitiena  ein  Missionshaus  und  eine  kleine  Kirche
errichtet;  über  die  Erfolge  dieser  Mission  vgl.  ,L’Abyssinie  et
son  apotre,  ou  vie  de  Mgr.  Justin  de  Jacobis,  eveque  de  Nilopolis
  et  vicaire  apostolique  de  VAbyssinie.  Paris  1866. 1  Das
folgende  Textstück,  Uebersetzung  von  Cap.  XI  evangelii
Johannis,  ist  von  Abba  Tesfa  Maryam,  einem  geborenen  Irob
aus  Alitiena  (gestorben  1877  zu  Keren  in  Bogos),  der  im
Missionshaus  von  Alitiena  zum  Priester  herangebildet  worden  ist.
In  der  nun  folgenden  grammatischen  Skizze,  welche  das
Verständniss  des  beigegebenen  Textes  vermitteln  soll,  werdeh
vornehmlich  die  Formen  des  Irob-Saho  berücksichtigt;  wo  das
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.