706

Sauer.

ebenda  ,dein  liebeuswürdig’s  Bild';  55  ,So  g'öttlicli’s  Mädchen';
56  ,dein  sieg’risch  Bild';  ebenda  ,Zu’n  Sternen';  62  ,the\i’r';
72  ,Trau’rvoll';  73  ,g’nug';  93  ,red’te‘;  102  ,laur’t‘;  118  ,läch’let';
119  ,Läch’len'.
Als  unregelmässige  Betonung  wäre  aufzuführen:  48  und
74  ,Pällast';  49  und  111  ,grausam';  65  ,dennoch';  84  ,wärum';
und  der  Vers  93  ,Mich  näherte?  Die  Unruh,  in  die  mich'.
Beispiele  für  alle  Arten  des  Enjambements  linden  sich
sehr  zahlreich;  ich  will  nur  die  stärksten  Fälle  anführen;  der
Artikel  wird  von  seinem  Substantiv  getrennt:  29  ,die  |  Gewalt';
33  ,die  grössere  |  Gewalt';  50  ,die  verborgne  Zähre';  55  ,den  |
Monarchen';  63  ,den  |  Entwurf';  64  ,das  |  Geheimnis';  94  ,das
Gesetz';  97  ,die  |  Verachtung';  102  ,der  |  Verruchte';  ebenda
,der  |  Verräther';  ebenso  Adjectiva,  Possessiva,  Demonstrativa:
34  diesen  schrecklichen  |  Verdacht;  62  ,dein  [  Verdacht';  66
,des  vorigen  |  Beherrscher';  67  ,dein  |  Verdienst';  81  ,die
würdigste  |  Beherrscherin';  85  ,dein  |  Gesicht';  119  ,Zu  grausames ­
  |  Geschick';  die  Präposition  wird  häutig  von  ihrem
Substantiv  getrennt:  13  ,gegen  Pomp  |  und  Hoheit';  18  ,zur
Gemahlin';  22  ,für  |  Ranulph';  24  ,durch  ]  das  .Mörderbeil';  28
,vor  |  der  Nachstellung';  43  ,in  |  entfernte  Gegenden';  45  ,von
erhabener  Geburt';  56  ,von  der  Achtung';  60  ,auf  den  Thron';
63  ,für  |  das  Reich';  76  ,für  [  dein  grosses  Herz  und  deinen
hohen  Rang';  81  ,für  |  dich';  86  ,in  |  Pallästen';  ebenda  ,von
Geschäften  und  |  Besuch';  93  ,von  |  der  Flamme';  101  ,für  den
Staat  |  und  den  Monarchen';  106  ,für  |  Batilden';  114  ,für  |
einander';  117  ,für  |  die  Neustrier  und  Clovis';  attributive
Substantiva  werdep  losgelöst:  15  ,der  Glanz  |  des  Throns';
22  ,in  den  Schoos  |  der  Freundschaft  und  der  Ehre';  30
,Archibalds  |  Gemahlin';  64  ,in  die  Hand  |  Batildens';  71  ,alles
Glück  |  der  Erden';  73  ,in  dem  Lerm  |  der  Schlacht';  85  ,im
Dienst  |  des  Clovis';  ebenda  ,der  Tumult  |  der  Städte';  97  ,im
Flug  |  zum  Ruhm';  99  ,der  Gift  |  der  falschen  Klage';  101
,voll  Zärtlichkeit  |  für  Archibald';  120  ,Bewohnerin  ;  des
Aethers';  nähere  Bestimmungen  werden  von  Participien  oder
Adjectiven  getrennt:  20  ,Von  Schmerz  |  zerrissen';  65  ,werth  |
von  uns  geliebt  zu  sein';  80  ,Du  lang  |  Gewünschte;  81  ,in
Einsamkeit  und  Sclaverey  |  erzogen';  86  ,ohnfern  |  der  Stadt';
103  ,gleich  |  dem  Pfeil';  119  ,bekannt  |  mit  Tod  und  Leben';

i