684

Saue  r.

alle  seine  Verse  männlich  zu  endigen,  wie  solches  die  Engländer ­
  in  allen  ihren  heroischen  Gedichten  durchgängig  zu
thun  pflegen“.  Er  meint  auch,  dass  die  männliche  Endung
,sehr  viel  zu  einer  grösseren  Pracht  und  Feierlichkeit“  des
Verses  beiträgt  und  der  Recensent  in  der  Neuen  Bibi.  d.  sch.  W.
(3,  93)  stimmt  ihm  darin  bei.
Dannehl  in  dem  angeführten  Programme  S.  7—9  hat
den  ersten  Gesang  des  Cortes  einer  ausführlichen  Betrachtung
unterworfen;  ausser  den  beiden  dort  angeführten  Sechsfüsslern
26  ,Mit  einem  Todtenkopf  besteckt.  Ein  prächtiger“  und  56
(nicht  36)  ,Die  Europäer  alle,  diese  Handvoll  Volk“  habe  ich
unter  allen  2800  Versen  nur  noch  einen  9  ,Der  Könige  des
Orients,  so  kam  Cortes“  gefunden.  Hiatus  wird  mit  ziemlich
grosser  Sorgfalt  vermieden,  doch  habe  ich  10  Fälle  gezählt:
8  ,unschuldige  und“;  40  ,der  Taurische  Altar“;  66  ,schnellste!
Uriel“;  68  ,Sterne;  Orione“;  73  ,der  herrlichste.  Er“;  112  ,die
neue  Erde“;  147  ,erwartete.  Ihm“;  180  ,schimmerte:  als“;  202
,Gewaffnete;  in“;  206  ,lächelte,  obgleich“.  Trochäen  am  Anfänge
des  Verses  scheinen  in  den  anderen  drei  Gesängen  häufiger
zu  sein  als  im  ersten.  Anapästen  kommen  nicht  vor;  die  einzigen ­
  zwei  Fälle  sind  zu  emendieren  118  ,ersehn“  statt-,ersehen';
138  ,hochmüth’ge“  statt  ,hochmüthige“.
Zachariae  liebt  es,  sehr  lange  Perioden  zu  verwenden,
die  das  Mass  des  Künstlerischen  überschreiten;  die  längste  hat
37  Zeilen:  99  ,Du  schläfst  mein  Sohn“  —  102  ,und  vor  dem
Feind  geflohn“;  36  Zeilen:  8  ,Cortes,  so  hiess  er“  •—  10  ,gedrohet
  ward“,  135  ,Er  ist  gewiss“  —  137  ,Und  sanfterer  Empfindung ­
  Raum  nicht  lässt“;  35  Zeilen:  174  ,Gefährten,  Freunde!“
—  177  ,dem  Streiche  zu  entgehn“;  31  Zeilen:  138  ,Dies  der
hochmüthige  Jüngling“—140  ,da  ich  geborn  ward“;  30  Zeilen:
130  ,Auch  sah  er  viel  der  Grossen  dieser  Stadt“  —  132  ,TJnd
Demantblumen  schimmerten  darin“;  26  Zeilen:  95  ,Wohlan,  so
geh“  —  97  ,zur  Oberwelt“,  202  ,So  gleich  versammelt  er“  —
204  ,dir  mehr  vertrauen  kann“;  25  Zeilen:  140  ,Und  welch  ein
trauriges  Geschick“  —  142  ,und  sprach“;  23  Zeilen:  56  ,Vernimm ­
  darum“  —  58  ,Er  sprachs  voll  Grimm“,  93  ,0  Fürsten
dieses  Staats“  —  94  ,was  wir  sind“;  22  Zeilen:  50  ,Indess  sass
auf  des  Götzen  goldnem  Thron“  —  52  ,längst  in  sich  erstickt“,
121  ,Ein  heilger  Hain“  —  122  ,Verkündigte  die  Götterkost  von