656

Sauer.

jene  natürlicher  und  richtiger,  diese  wohlklingender  gewünscht.
Die  Wortfügung  ist  nicht  selten  hart  und  ungewöhnlich,  und
der  Leser  muss  sich  in  der  That  erst  über  den  Anstoss,  den
er  daran  nehmen  kann,  hinwegsetzen,  um  das  Stück  durchzulesen'. ­
  Aehnlich  ist  auch  die  Recension  in  der  Allgem.  d.
Bibi.  3  (1766)  65  von  J.  N.  Meinhardt.
Ganz  auf  dieselbe  Weise  wie  im  Salomo  behandelt  Klopstock
  den  Vers  in  seinem  zweiten  iambischen  Trauerspiele
David  (Hamburg  1772),  über  welches  daher  einige  Bemerkungen ­
  genügen.
Unter  den  2150  Versen  finden  sich  gegen  160  Sechsfüssler
  und  3  Vierfüssler:  20  ,Auch  jetzo  noch?  Lies!  Hundert
Tausend';  85  ,So  viel  Rechtschafne  mir  einst  Helfer';  125
,Nicht  mehr.  Er  tödtet  schon!  Was  willst  du'.  Hiatus  wird
vermieden,  z.  B.:  7  ,Kriegsdrommet’  an';  8  ,Stamm’  am';  10
,Sonn’  euch';  21  ,sondr’  ich';  35  ,opfr’  ich';  59  ,beyd’  in';  60
,voll  Dürr’  umher';  78  ,Thrän’  ist';  115  ,Zung’  aussprechen';
119  ,ohn’  ihn';  132  ,durch  Irr’  und  Nacht';  der  76  stehen  gebliebene ­
  Hiatus:  ,weinte  ich'  ist  im  Druckfehlerverzeichniss
getilgt:  ,weinet  ich';  wenn  ich  nichts  übersehen  habe,  bleiben
nur  folgende  Fälle  übrig:  39  ,werde?  Ach';  134  ,der  ganze
Altar'.
Auch  hier  meine  ich  gefunden  zu  haben,  dass  Klopstock
die  geschwächten  e  vor  h  vermeidet;  wenn  mir  nichts  entgangen ­
  ist,  so  ist  nur  in  folgenden  Stellen  das  c  vorhanden:
43  ,leise,  hörtest';  114  ,die  Sterbedrüse  hängt';  128  ,Wolke
hebt';  131  ,Verhüllte  heut';  während  in  der  überwiegenden
Mehrzahl  der  Fälle  das  e  getilgt  ist:  12  ,Eil’  hinab';  23  ,unweis’
hab‘;  24  ,Geh’  hin';  54  ,die  Sonn’  heut';  80  ,zum  Grab’  hinunter'; ­
  94  ,wär’.  Hör';  114  ,Sonn’  heut';  119  ,Erwach’  Ilusai';
121  ,nah  heran';  134  ,Donnerflamm’  herunter';  138  ,Im  Staub’,
hinauf';  138  ,scnd’  hinauf';  126  ,mit  lautem  Weh’  herauf'.
Häufige  Synkopen  und  Apokopen  führen  manche  Härten
herbei:  4  ,du  ’s';  ebenda  ,Und  ’s';  7  ,lautsten';  9  ,droh’nd‘;
35  ,Worin  ’s  auch  wär';  37  ,Der  ’s  wagt';  58  ,Kriegs';  87
,Aus  ist'’s  mit  ihr!  ’s  ist  aus!';  115  ,sobald  ’s  begann';  124
,fleht  ’s‘;  126  ,Begann  ’s,  begann  ’s  mit  Wuth'.
Endlich  seien  noch  einige  charakteristische  Beispiele  für
die  Behandlung  des  Enjambements  notiert:  9  ,eines  frommen  |