Der Palast Josi-teru's.
»25
Gan-ka ,unter deu Augen'.
/'p Ja-r'o hat hier die Bedeutung ,Zierpuppe'.
lH" Ko-hü ,der leere Raum'.
jdl Jü-jü ,langsam, gemächlich'.
>r ^ ' i> 7 ^ -f 7 ^ X ^
ju 7 & y 3/ i/ 7 y ? it &
x p 7 M t )t X i
Nin-ziibtsu sugata mijene-ba awo-ku-ge-tatsi Tci-mo tamasii-mo
ten-dd-si sono mama fö-sih nasi-te kern.
Durch Menschenkunst ward seine Gestalt unsichtbar.
Die unerfahrenen Leute der Fürstenhäuser hatten Geist und
Seele umgedreht und machten sich wie früher unbestimmte
Gedanken.
A #J Nin-ziü ts u , Men sehe n liunst'.
Ku-ge ,die Häuser der Fürsten'.
m m Ten-du , Umdrehung und Bewegung'.
F'o-sin ,das Herz oder die Gedanken freilassen'.
Hier fo-u-sin geschrieben.
M Ko-ka-uo ba.
Der Schauplatz des Flurgangs.
X — 7 7
IT 2/ 7 -T
X 2? t 7
JE, ZL 7 i
^ y t? ti
L ~ X
)t X Id PI
y x r a
ly 7 x x
x ^ u )t
A t t 77
X y 7; 0
y x A -
7 7 X X
X' ^ -3- -y
7 IT y zf
11 7 7" 1"
)ly 7 Y\ (
7 7 X -
7 h h 7
•r 7 ä 7