Erasmiana.  I.

427

redditae.  Sed  exemplum  denuo  transmissent  (!)  proinde  et  nos
tibi  responsionis  nostrae  exemplum  mittimus.
Basel.  V.  5.  April  1523.
Erasmus  an  Bernhard  von  Trient.
Salutem  plurimam  ornatissime  praesul.  Serenissimus  princeps
  Ferdinandus  suis  ad  me  literis  postulauit,  ut  ad  se  mitterem
libellum  parapbrasis  in  euang-elium  Joannis  ipsius  dicatam  nomini. ­
  1  Id  feci,  adiecto  libello  parapbrasis  in  Matthaeum,  quam
Caesari  Carolo  pridem  dedicaram. 2  Visum  est  autem  Joanni
Fabro, 3  Canonico  et  Vieario  ecclesiae  Constantiensis,  homini
docto  pio  et  Romano  Pontifici  quum  bis  dotibus  tum  praecipue
ob  mirum  quoddam  Studium  restituendae  tranquillitatis  Christianae
  gratissimo,  ut  nostrum  munusculum  per  te  Serenissimo
Principi  exbiberetur.  Sie  enim  fore  commendatius,  si  a  probatissimo
  uiro  calculus  aliquis  accederet.  Quod  si  facere  dignabitur
  T.  R.  D.  non  illibenter  debebimus  illi,  cui  cupimus  esse
cbari  ac  proprius  noti,  quod  idem  optat  Faber,  tuae  dignitatis
admirator  unicus  ac  praedicator  candidus.  Quam  diu  nobis
seruet  incolumem  Christus  Optimus  Maximus.
Basileae,  Nonis  Aprilis  Anno  1523.
Erasmus  Rot.  E.  R.  D.  T.  addictissimus.
Aussen:  Reuerendo  in  Christo  principi  ac  domino  P.  Bernhardo,
  episcopo  Tridentino.
Autograph  im  Cod.  Pili.  Vindob.  9737.  c.  fol.  3.

1  Erschien  1523  bei  Frohen  zu  Basel  in  fol.
2  Erschien  mit  einer  Epistola  nuncupatoria  ad  Carolum  Caesarem  1522  zu
Basel  bei  Frohen.
3  Johannes  Fabel-,  Vicar  des  Constanzer  Bischofs,  später  ein  entschiedener
Gegner  der  Reformation,  wurde:  Rath  König  Ferdinands,  starb  als  Bischof
von  AVien.  Briefe  des  Erasmus  an  ihn  Opera  III.  533,  9G0,  1089,  1809,
sein  Brief  an  Erasmus  135,  in  dem  er  auch  des  B.  Rhenanus  und  seiner
dicatio  des  ,Methodus  nerae  Theologiae“  erwähnt.