338

D.  H.  Müller.

vielleicht  von  einem  Schüler  Abu  Ilätim's  niedergeschrieben
worden  ist.  Jedenfalls  ist  der  Commentar,  der  auch  abweichende
Lesearten  enthält  und  viele  loca  probantia  aus  anderen  Dichtern ­
  anführt,  sehr  werthvoll  und  für  das  Verständniss  der
schweren  Gedichte  fast  unentbehrlich.
Ich  gebe  hier  ein  Verzeichniss  der  einzelnen  Gedichte
und  je  den  ersten  Vers  derselben:
Fol.  1 T .  I.  180  Regezverse  (nicht  Doppelverse).  Ueberschrift:


juLsefj

jJJI  AaX.
adXÄi  !  AjAi  jt  JOÜ!

^-A+J  JA
\  dAAJ  I

I-  O  -  V»«,,  >  »  -  .  -  -  -  O  ^
jUsyi  )y~°  tX-s

Fol.  22\  II.  49  Verse:
^^v-a'  LA?  ^  •  Iä+Ac.  ,jj  Lo
^.j  JJe!  ^  Äse!  ,j.jo
Fol.  26 T .  III.  12  Verse:
c  ~  .  -  ”  j  -  f.  -.  r  -  ,  o  ®  »«.-  -  -o*
I  i  ^  1  j  I  ^—*.-♦-?  S.  >  A  JO  I—Aul  y."-  J  ^—lävXxI  1
Fol.  27 r .  IV.  28  Verse:
O  j  ^  x  Ci  x  ^  di  x  ^  8  jo  ^
wJ—+_M  k_J^A_XI  ^£_J0  J^._<Ü\_.fl  ^.3  1
Fol.  28 r .  V.  29  Verse.  Ueberschrift:  Lä.j|  ^.A^J!  JA(j
|v^äj  JA  ^  *•*■*"■■*  j,  jvA+j'  JLxs
LAjIADI  jjc  lü=ajo  LL  13L_j|  1_äjo  t.K  L+i
Fol.  30 v .  VI.  32  Verse.  Ueberschrift:  £  _ÜäJ!  Ai'
_  a  _  (L
^■LsVlAI  ^,lX+Jj  ÖJl.wbSf
I  *T  °  ^  ü  ?  .c  ^  |  0  "  °.'T  Ä  o  9  "  °  U
j  ^.AAA^v  ’  p  yi  lX—AOI  ^^3.-5  |*J  1
Fol.  32X  VII.  46  Verse.  Ueberschrift:  ^.lX+j
lXaaä  v-Owt  ^).J  wa*-aA + J  !
A,l^ü