330

D.  II.  Hüller.

IV.  9  Verse,  Tawil:
jvi-ÄAi  Lo  lXä-'  jbLy0.ia.  ^y'S  Xylsj  Loj
V.  Kuthair  beschreibt  ein  Gewitter  in  einem  grossen
Theile  von  TTig-äz.  24  Verse,  Tawil:
?  y  u  ü  ^  y  o  ,  „
l—L-ü.-♦^.a45  j»!  ^_aLw
VI.  5  Verse,  Mutaqärib:
L V
3  Verse  des  'Abid  (ibn  al-Abras)Basit:
5  5  ?  M  "  »  .  ®  5  *  J  -  l°fo  "  "
l-i  l£y  L_A_A_l2_Ü_J  l_i  l,  5
10  Verse  des  Imrulqais  (Ahlwardt,  Diwan  XLVIII,  65—74).
2  Verse  desselben  Dichters  (XXXV,  4  und  5).
5  Verse  des  al-A'schä 2 ,  Basit:
*  \  Z  ü  .T„  o  5  4  o  c  y  y  ^
iS  oAiii
I  uui^
Al  -  Schammäch  beschreibt  die  Tränken  der  Wildesel.
8  Verse,  Tawil:
^.5*0  jk.S^X.3  »w.JI  j
3  Verse  des  Schabib  ibn  al-Barsä 3 ,  Kämil:
--  0^ ü  u,  o^°  ^  ^  ^  ^  y  ^  xh  ~~
|»l—'&J-JÄ—S  ^A-Ai—i  j»L_Äau.J  I  g.ÄAJÄ!.i  y  Lj  A.J  i
4  Verse  des  Mutalammis,  Kämil  muraffal:
y  y~A—1,  CpN^.—j  L_a_^o,  '  *  ^  L—p  •  —j  A—.w.—II  A—i  I
Der  Dichter  al-Qutämi  beschreibt  ein  Gewitter.  7  Verse,
Wahr:
!^1_x_Ä_aA  yX.XjM,j  wjI_j  ^vaJ  ^.j,i3  I  «yl.«ö^*jo^  oAipl

1  S.  387.
2  S.  388.
3  S.  389.