Bericht  über  die  Ergebnisse  einer  Reise  nach  Consfcantinopel.

325

dürfen,  geographische  Beobachtungen  zu  registriren.  Solche  Gedichte ­
  hat  Hamdäni  mit  grossem  Fleisse  gesammelt,  sie  uns
hier  und  im  Iklil  überliefert  und  vielfach  commentirt.  Die
Ueberschrift  dieses  Anhanges  lautet: 1  ,Sammlung  von  auf  uns
gelangten  und  von  uns  vernommenen  Gedichten,  die  eine
Menge  von  Wohnstätten  und  Strassen  der  Araber  aufzählen.
Diese  Sammlung  enthält  nur  einen  kleinen  Theil  von  dem,  was
die  Araber  von  derlei  Gedichten  kennen,  und  zwar  nur  solchen, ­
  die  gewisse  Besonderheiten  mancher  Ortschaften  behandeln. ­
  Was  aber  an  Gedichten  überliefert  worden  ist  über  einzelne ­
  Theile  der  arabischen  Halbinsel,  wie  über  die  Gesammtheit
derselben,  das  kann  Keiner  umfassen  und  vermag  Niemand  zu
sammeln  und  vollständig  zu  beherrschen,  weil  jeder  Dichter
Lagerstellen,  Regenzonen  und  Plätze,  wo  Futterkräuter  wachsen,
erwähnt,  die  kein  Anderer  nennt,  wenn  er  kein  Plagiator  ist.'
Bei  der  Wichtigkeit,  welche  diese  Gedichte  als  die
ältesten  geographischen  Verzeichnisse  haben,  wird  eine  etwas
ausführlichere  Aufzählung  derselben  hoffentlich  nicht  unerwünscht ­
  sein:  Gedicht  des  al-Achnas  ihn  Schihäb  al-Taghlibi
 2 ,  in  dem  er  einige  Niederlassungen  der  Araber  in  dieser
Halbinsel  erwähnt.  11  Verse,  Tawil:

Abu  Qais  ibn  al-Asiat 3 ,  indem  er  Ghatfän  vom  Kampfe
gegen  die  Chazrag  abhält,  spricht  7  Verse,  Wäfir:
1  ^  .  --  ^  0  ^  ^  ü  ^  a  Ö  _  ü  ^
L-i  L—L_i  L-öiÄAi
'■  S.  351:  ^.VL^.X)  -jAäXU-J  Ix/oLa-  ^j.jo  ^j'f  Lo  vLb
J-xAs  clJo.  LuJ!  l+/o  LgAlt1*ujo  ,
£  2öN  l*x>  »aaV  ^./o
SjJj.=U  r-LeH  ,1  I/O  La  li
Nj  A=»t  XJ  N  l+j
JNJöNI.  ,«aO!  jA  Jsb  Cyi  j.äLw  xjIx.aaauL
w  »  w  ' W '  .  '
i>UÖil  Nt  ÜvaL  SsNA-J  jvJ  I/O  NaÜ  |  OAjLa/O,  ÖUUjJ|  ,«ilyA.
2  S.  352.  '  "  '  '
3  S.  353.