T

I

Bericht  über  die  Ergebnisse  einer  lteise  nach  Constantinopel.

321

gattungen  des  al-Falag' 1  folgt  eine  ausführliche  Beschreibung
von  al-Jeniäma 2  (ob  sie  von  al  -  Garmi  herrührt,  ist  zweifelhaft) ­
  ,  daran  reihen  sich  einige  Bemerkungen  des  al  -  öarmi
über  die  Wohnsitze  der  Garm  in  Jemäma  und  anderwärts 3
und  eine  Beschreibung  von  al-Weschm  von  demselben. 1  Es
folgt  eine  kurze  Notiz  über  die  Lage  Jebrin’s 5  (Sprenger  276),
eine  Beschreibung  des  'Aridhgebirges  0  (wohl  von  einem  Reisenden, ­
  der  in  dasselbe  von  Negrän  aus  eindrang)  und  ein  Verzeichniss ­
  der  Etappen  von  Negrän  nach  al-'Aqiq 7  (Sprenger  368).
In  einem  von  Hamdäni  angeführten  Gedicht  des  Mälik
ben  Gurain  kommt  ein  Vers  vor,  der  lautet:  ,Wir  werden  den
Gauf  schützen,  so  lange  Ma'in  in  seinen  Niederungen  'Arad
gegenüber  liegt/  Die  Erwähnung  des  Gauf  benützt  Hamdäni,
um  eine  Excursion  in  denselben  zu  machen  und  von  Norden  aus
(Negrän)  in  ihn  einzudringen.  Er  sagt:  ,Da  wir  Ma'in  erwähnt
haben,  so  wollen  wir  an  dieser  Stelle  bemerken,  was  in  Gauf
von  Bauüberresten  und  bewohnten  Orten  vorhanden  ist,  und
die  Ortschaften  des  Gauf,  seine  Grenzgebiete  und  das  Land
der  Schäkir  beschreibend s  Eine  kurze  nochmalige  Schilderung
al-Bahrain’s n  sehliesst  diesen  Abschnitt.  Daran  knüpft  Hamdäni ­
  folgende  Bemerkung:  ,Es  sagt  Abu  Muhammed:  Wenn
wir  al  -  Bahrain  so  eingehend  beschreiben  wollten,  wie  wir  al-I


\

1

1  S.  280:  ^UJt  *L*J
2  S.  280:  jmUjJ!
3  S.  283:  \syAXja
4  S.  283:  jb0l4A.il
5  S.  285:  jb0L4A.ll  ^id-A
6  S.  285:  ilLcLe  0  Lra-o
1  S.  287:  di
8  S.  289:  Lo  "jo  bis  £a3j.aJI  i  AA  £  livSA  Ai'
0^4-1  ^jjoI  ^  Lo  jiAij  ^a*JIj  J.XI  Oj4-Ls
9  S.  291: