Bericht über die Ergebnisse einer Reise nach Constantinopel.
303
Diese, wenn man so sagen darf, mathematisch-geographische
Einleitung des Buches schliessen einige ,Längen- und Breiten-Bestimmungen
von berühmten arabischen Städten'. 1
Der zweite Theil des Buches führt den Titel: ,Die Beschreibung
des (vorzüglichsten) Theiles der bewohnten Erde,
d. i. das Buch der arabischen Halbinsel'. 2 Hamdäni leitet diesen
Theil also ein: 3 ,Es sagt Abu Muhammad (al-Hamdani): Da
die Eigenschaften der Bewohner Arabiens in der allgemeinen
ethnologischen Uebersiclit geschildert worden sind, so bleibt
noch übrig die Wohnstätte dieser Halbinsel, ihre Strassen,
Berge, Weideplätze und Ströme zu beschreiben, in aller Kürze
die Bewohner und Beherrscher einer jeden Landschaft anzugeben
und diese Halbinsel einzutheilen in Ländergruppen,
Verwaltungsbezirke, Herrscherdistricte und Wüstengegenden,
damit jeder, der in dieses Buch hineinblickt, gleich sei dem
Dzu-l-qarnain, der die Erde durchmessen.'
Auf diese“ kurze Einleitung folgt ein Abschnitt, ,die Ueberlieferung
des Ibn r Abbas über die arabische Halbinsel' 1 enthaltend,
der zum Theil wörtlich auch in Al-Bekri’s geographischem
Wörterbuch ed. Wüstenfeld S. 5 sich findet, ferner die
Erklärung warum Arabien eine Halbinsel genannt wird 5 (ebenfalls
wörtlich bei Bekri S. 6), die Fünftheilung Arabiens
1 S. 80: 1/y @ i 1 1 , A-X yX.X
2 S. 83: SkJjS. XäaS IaS"" y&y )J+ XK [cAail]
3 S. 83: ySÖ JyI A+^S 1 yi\ JLi"
S A® ^Ux Sö ^&-?y JX1I ydö £ JA-A Aü
L&Joojl. L/)j LgJA=>. L4.®Ax. AX!Lw.x^ s
d-Z-y Ä=- d^E AJA j \jUCxv J.I I_£aX £*byJ0 JA
d^*"^ ^x sA® yS~
£ yihj ,j.x ^5»Aj y^y ^5Ai _xiA» . ^jlioEw
L.W.X ^yxi^v üJ 1 ^>öxX ! A®
4 S. 84: i^jJI d
5 S. 85: l—o.x+« L*j!^