29S

D.  H.  Müller.

ich  mir  die  doppelte  Aufgabe  gestellt  hatte:  Erstens  ein  bibliographisches ­
  Verzeichniss  der  dort  vorhandenen,  in  europäischen
Bibliotheken  aber  selten  vorkommenden  arabischen  Werke  anzufertigen, ­
  zweitens  alte  handschriftliche  Werke  aus  dem  Gebiete
der  Geschichte,  Geographie  und  der  schönen  Literatur  copiren
zu  lassen.
Ich  musste  jedoch  —  mit  Rücksicht  auf  die  mir  knapp
zugemessene  Zeit,  ferner  aber  mit  Rücksicht  auf  den  Umstand,
dass  ich  bei  meinen  Arbeiten  in  den  Bibliotheken  eine  vom
dermaligen  Unterrichtsminister  Munif  Effendi  beorderte  Commission ­
  mit  der  Katalogisirung  der  Handschriften  der  fünfundzwanzig ­
  grösseren  Bibliotheken  beschäftigt  fand,  als  deren
Resultat  mir  einige  schon  gedruckte  Bogen  gezeigt  worden
sind  —  von  dem  ersten  Theil  der  mir  gestellten  Aufgabe
abstehen.
Es  ist  freilich  sehr  zweifelhaft,  ob  der  Plan-einen  Gesammtkatalog
  anzufertigen  auch  unter  der  Ungunst  der  Verhältnisse,
die  seither  über  das  türkische  Reich  hereingebrochen  sind,
ausgeführt  werden  konnte.  Noch  viel  weniger  wird  es  jetzt
der  türkischen  Regierung  möglich  sein,  die  Manuscripte  der
Moscheenbibliotheken  in  eine  grosse  Sammlung  zu  vereinigen,
wie  es  der  Wunsch  des  Unterrichtsministers  war,  den  er  mir
gegenüber  geäussert  hat.
Da  jedoch  das  Alles  nicht  vorausgesehen  werden  konnte  und
ich  nicht  unnützer  Weise  Arbeit  und  Zeit  für  ein  Unternehmen
verschwenden  mochte,  das  durch  den  umfassenden  Katalog  unzureichend ­
  und  überflüssig  geworden  wäre,  so  beschränkte  ich
mich  auf  die  Ausführung  des  zweiten  Theiles  der  mir  gestellten
Aufgabe  und  hatte  die  Genugtliuung,  drei  Handschriften  zu
finden,  die  ich  zu  meinen  Zwecken  benützen  konnte.  Die
eine,  das  Buch  der  arabischen  Halbinsel  von  al-Hamdäui,  das
ich  im  British  Museum  copirt  hatte,  habe  ich  in  Constantinopel
collationiren  können  und  die  zwei  andern  ,das  Buch  über  die
Pferde  von  al-Asma'P  und  den  ,Divan  des  al-'Aggäg‘,  beide
Unica,  liess  ich  copiren  und  collationirte  dieselben  sorgfältig.
Im  Folgenden  gebe  ich  eine  ausführliche  Beschreibung
dieser  drei  Handschriften,  die  zugleich  deren  Werth  beleuchten ­
  soll.