Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 90. Band, (Jahrgang 1878)

214  Scherer.
Richtung  sind  erlaubt  und  müssen  fortwährend  vorgenommen
werden.
Der  Prolog  wäre  im  Allgemeinen  wol  A  zuzuschreiben,
aber  es  findet  sich  Köning  :  zu  ging,  ein  Versschluss  felschlich
vorklägt.
I.  1.  setzt  entschieden  B  ein:
0  Herr  Gott  wer  kan  so  reichlich
Ehren,  lobdn  vnd  preisen  dich,
Vor  all  deine  gnad  vnd  wolthdt
Die  deine  giithe  vns  erzeigt  hat,  u.  s.  w.
Es  folgen  Versschlüsse  wie  der  gnad  dein,  der  schlang
list,  erzürn  (d.  h.  erzürnen)  thüt,  die  Syndtflüt,  wasser  hinfiirdt
  (hin  führte),  allein  vnrecht,  zu  alt  wdr,  gefürt  fein,  vörlassn
  (verlassen)  dich,  zu  vberfaln  kam,  erschin  klär,  erretst
mich,  und  angst  stund,  und  gnad  fvindt,  die  sterck  gab.  Wiederholt ­
  -lieh  in  zweisilbigen  Wörtern.  So  vier  Seiten  lang,  auf
der  fünften  mit  dem  vorletzten  Absatz  aber  fängt  deutlich
A  an;  blos  die  vier  letzten  Verse  der  Scene  möchte  man  eher
wieder  B  Zutrauen  (was  bin  ich  :  gäntz  reichlich).
Die  Betheiligung  beider  Autoren  lässt  sich  hier  sehr  gut
erklären.  Was  ich  A  zuschreibe,  ist  der  ursprüngliche  Bestand
dieses  Monologes;  er  enthält  alles  Wesentliche,  was  B  durch
autobiographische  Rückblicke  nicht  verbessert;  und  so  werden
wir  B  noch  sonst  kennen  lernen,  er  hat  eine  Neigung  redselige
breite  Gebete,  Betrachtungen,  Monologe  einzufügen.
Sehr  eigenthümlich  ist  die  Art,  wie  B  Verse  mit  klingendem ­
  Ausgang  behandelt.  Man  kann  zweifeln,  ob  sie  trochaisch
  oder  ganz  barbarisch  mit  dem  Ton  auf  den  letzten
'schwachen  Endsilben  zu  lesen  sind:  jedenfalls  aber  sind  die
Silben  nur  gezählt,  die  Zeilen  dürfen  nicht  länger  als  die
stumpfen  sein.  Z.  B.:
Nicht  allein  (1.  alleine)  hast  getragen
Sondern  yhn  auch  lasn  Zusagen
Das  solt  vom  weih  geborn  werden
Der  erlöst  was  wer  auff  erden
Trochaische  Lesung  könnte  man  für  wahrscheinlicher
halten,  weil  dabei  die  Zahl  der  unnatürlichen  Betonungen  vermindert ­
  wird.  Aber  in  Fällen,  wie  die  folgenden,  scheint  die
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.