Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 90. Band, (Jahrgang 1878)

Deutsche  Studien.

209

Mecha.  O  Joseph  das  dirs  Gott  vorzey
Bistu  deim  herren  so  getrew,
Seruus.  Was  hat  denn  Joseph  angericht?
Ach  sag  vns  das,  Vorhalts  vns  nicht,
Mecha.  Ach  leider  leider  meyner  ehr
Ancilla.  Das  wolt  Gott  nu  vnd  nümmermer,
Mecha.  Ehr  bodt  mir  an  ich  weis  nicht  was
Ob  ich  ym  wolt  Zusagen  das,
Ach  wer  doch  nur  zu  haus  mein  herr
So  acht  ichs  aber  nicht  so  sehr,
Zu  letzt  ehr  mich  noch  zwingen  wolt
Das  ichs  ym  yo  vorheischen  solt,
Ich  schem  mich  das  ichs  sagen  soll
Ancilla.  Ach  liebe  fraw  gehab  dich  wol,
Sich  dort  kuinpt  schon  der  herr  vorwar
Sich  ist  ers  nicht?  ehr  ists  yo  zwar,
4.  Anklage  gegen  Joseph.  Potiphar  ertlieilt  den  Befehl,
ihn  zu  suchen,  zu  binden  und  gefangen  zu  setzen.  Das  geschieht ­
  hinter  der  Scene,  muss  man  annehmen.
5.  Pharao  erzählt  seinen  Traum,  drei  Magi  nach  der
Reihe  wissen  ihn  nicht  zu  deuten.  Pincerna  erzählt  von  Joseph;
Pharao  schickt  nach  ihm.
6.  Joseph  kommt,  Pharao  erzählt  den  Traum  noch  einmal,
Joseph  gibt  bescheiden  die  Deutung.  Pharao  macht  ihn  zu
seinem  nächsten  Rath.  Er  möge  hinein  gehen,  die  Amtleute
bestellen,  die  Korn  aufschiitten  sollen,  und  dann  wieder  herauskommen. ­
  Unterdessen  lässt  sich  Pharao  seinen  besten  Rock
holen:
Geh  breng  mir  raus  mein  besten  rock
Dich  mein  ich  dort,  Hüy  geh  doch  duck,
äussert  weitere  Freude  über  die  sinnreiche  Traumdeutung  und
ergeht  sich  in  Josephs  Lob.
Bring  her  vnd  leg  yhn  bey  mir  nidder
—  nämlich  den  mittlerweile  geholten  Rock:  diesen  schenkt
er  nun  dem  rückkehrenden  Joseph,  macht  ihn  zum  Herrn
jWol  vber  gantz  Egypten  landt‘  und  gebietet  ihn  zu  ehren.

Es  ist  mein  ernst  merckt  das
Wir  woln  nu  gehn  vnd  essen  was.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.