Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 90. Band, (Jahrgang 1878)

Die  Sprache  der  Irob-Saho  in  Abessinien.

119

IV.  Das  Relativ.
1)  Die  einfachste  Art,  das  Relativ  auszudrücken,  bestellt
darin,  dass  man  den  Relativsatz  dem  regierenden  voranstellt;
z.  B.  ist  dik-il  räyeta  tina  bärä  bisita  er  raubte  das  Mädchen,
welches  in  seinem  Dorfe  zurückgeblieben  war.
2)  Wird  der  Relativsatz  dem  regierenden  nachgestellt,  so
tritt  an  das  Verb  des  Relativsatzes  die  Partikel  -yä  oder  -m;
als:  bärä  bisita  ist  dtkil  räyeta  tina-yä  oder  tina-m.

Das  Numerale.

I.  Die  Grundzahlen.

1  enik  (S.  inik)
2  lämmä
3  ädöli
4  äfär
5  kön
6  Iah
7  malehdn
8  bäliär
9  sägdt
10  tämmän
50  hon  tom
60  laliä  tom
70  malehdn  tommän
80  bäliär  „
90  sägäl  „

11  enikän  ka  tämmän
12  lämmän  „  „
13  ädohän  „  ,,
20  lämmä  tännä
21  lämmä  tännä  ka  enik
22  „  „  „  lämmä
30  säzzäm
31  „  ka  enik
32  „  „  lämmä
40  maro-tdm
100  bol
200  lämmä  bol
1000  si/
10000  alf
20000  lämmä  alf.

II.  Die  Ordnungszahlen.
Für  den  Ausdruck  erster  wird  ardr  gebraucht,  von
2-  bis  einsc.hliessend  5  wird  den  Grundzahlen  mä-  vorgesetzt,
von  6  an  aber  werden  die  übrigen  Ordinalia  gebildet,  indem
man  den  Grundzahlen  -yä  nachstellt;  als:
1.  ardy  6.  lali-yä
2.  mörlämmä  7.  malelian-yä
3.  m-ädäliä  8.  bäliär-yä
4.  m-äfärä  20.  lämmä,  tännä-yä
5.  mä-käwän  u.  s.  w.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.