Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 90. Band, (Jahrgang 1878)

108

Reinisch.

Der  Cohortativ  setzt  an  den  Subjunctiv  y  an,  als:  ah-dy,  äl-töy,
äb-öy,  äb-nöy,  äb-tonäy,  äb-ondy.
Anmerkung  2.  Verba  mit  auslautendem  t  assimiliren
dasselbe  in  der  prima  Pluralis  an  n,  als:  ben-nä  wir  essen
(=  bet-na),  ben-na  wir  assen  u.  s.  w.
Anmerkung  3.  Verba  mit  auslautendem  g  und  h  verändern
diese  Consonanten  von  t  und  n  zu  k  und  y,  die  auf  s  auslautenden ­
  aber  assimiliren  das  Suffix  tä,  ta,  to  und  tan,  tan,
ton  an  s  zu  sä,  sa,  so,  sän  u.  s.  w.,  z.  B.  Imperfect  von  bah
bringen,  rag  berühren,  is  machen:

Sing.

Plur.

1.
2.
3.
1.
2.
3.

rag-a
rak-tä
rag-ä
rak-nä
rak-tän
rag-än

bah-ä
ba%-tä
bah-ä
bay v -iiä
bay-tän
bah-än

is-a
is-sä
is-a
is-nä
is-sän
is-än

Das  Negativ  wird  mit  mä-  gebildet,  als  mä-rin-ä,  mä-rint.ä
  u.  s.  w.  Im  Perfect  wird  die  Negation  ausgedrückt,  indem
an  den  negirten  Stamm  das  Hilfsverb  iniyo,  initö  u.  s.  w.  angesetzt ­
  wird,  als:  m-äb-iniyo,  m-äb-inito,  m-äb-ind  ich  machte
nicht,  du  u.  s.  w.,  mä-rin-iniyö  ich  schlief  nicht  (auch  dafür
mä-rin-a).
Duratives  Imperfect  und  Perfect.
1.  An  die  aoristische  Form  wird  das  Hilfsverb  na  angefügt, ­
  als:
Imperfect  Perfect
Sing.  1.  db-ä  d-na  db-a  i-na
2.  äb-tä  tä-na  äb-ta  ti-na
3.  äb-ä  yä-na  äb-a  yi-na
u.  s.  w.
2.  An  den  Auslaut  des  Suffixes  vom  bestimmten  Verbum
wird  k  angefügt,  als:
Imperfect  Perfect
Sing.  1.  äb-ä-k  ä-na  äb-a-k  i-na
2.  äb-tä-k  tä-na  äb-ta-k  ti-na
3.  äb-ä-k  yä-na  äb-a-k  yi-na
u.  s.  w.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.