Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 90. Band, (Jahrgang 1878)

Die  Sprache  der  Irob-Salio  in  Abessinien.

107

Anstifter  des  Mordes;  mä-s-gädäfd  Ort  der  Anstiftung 1  des
Mordes  u.  s.  w.  Passiv:  ä-n-gddafa  ich  werde  getödtet  werden,
tä-n-gddafa  du  wirst  getödtet  werden,  Reflexiv:  ä-ta-gddafa
ich  werde  mich  tödten,  yi-ti-gidifa  er  hat  sich  getödtet.
Flexion  der  Verba  II.
Die  Stammvocale  bleiben  in  allen  Zeiten  und  Arten  unverändert; ­
  Infinitiv  und  Imperativ  sind  mit  dem  Wortstamm
gleich,  die  Flexion  erfolgt  durch  Suffixe.  Als  Muster  wählen
wir  folgende  Verba  aus:  äb  machen,  ding  mengen,  dum  untergehen, ­
  Jiadil  theilen,  rin  schlafen.  Da  die  tertia  feminini  singularis
  mit  der  zweiten  Person  gleichlautend  ist,  so  geben  wir
für  die  tertia  singularis  nur  die  masculine  Form  an.

Singular

Aoristisches  Imperfect.

1.  2.  3.
ab-ä  äb-tä  äb-ä
dirig-ä  dirik-tä  dirig-ä
diim-ä  dum-tä  dum-ä
hadil-ä  hadil-tä  hadil-ä
rin-ä  rin-tä  rin-ä

Plural

1.
äb-nä
dirik-nä
dum-nä
hadil-nä

2.
äb-tän
dirik-tän
dum-tän
hadil-tän
rin-tän

3.
äb-äu
dirig-än
dum-än
hadil-än
rin-än

1.
db-a
diim-a

Singular

2.
äb-ta
dum-ta

Aoristisches  Perfect.

3.
äb-a
dum-a

1.
äb-na
dum-na
u.  s.  w.

Plural

2.
db-tan
dum-tan

3.
db-an
dum.-an

1.
db-a
d.rmi-0

Singular

2.
äb-to
d.um-to

3.
äb-o
dum-o

Subjunetiv.

1.
äb-no
dum-no
u.  s.  w.

Plural

2.
äb-ton
dum-ton

3.
db-on
dum-on

Anmerkung  1.  Die  secunda  und  tertia  pluralis  haben  im
Imperfect  und  Perfect  nach  dem  Personalsuffix  ein  i,  als:  äb-täni,
äb-ani;  äb-tani,  äb-ani  und  im  Subjunetiv  ä  als.  äb-tonä,  db-ond.
S*
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.